-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подбросить
Перевод подбросить на английский язык
подбросить
Глагол
Он решил подбросить монету, чтобы принять решение.
He decided to toss a coin to make a decision.
Она попросила его подбросить мяч повыше.
She asked him to throw up the ball higher.
Можешь подбросить меня до работы?
Can you give me a lift to work?
Опеределения
подбросить
Глагол
Быстро и резко поднять что-либо вверх.
Он решил подбросить мяч в воздух.
Незаметно положить что-либо куда-либо, чтобы это не заметили.
Кто-то решил подбросить записку в его карман.
Довезти кого-либо до определённого места на транспорте.
Можешь подбросить меня до вокзала?
Идиомы и фразы
подбросить идею
Я решил подбросить идею на собрании.
to suggest an idea
I decided to suggest an idea at the meeting.
подбросить монету
Он предложил подбросить монету, чтобы решить спор.
to toss a coin
He suggested tossing a coin to resolve the dispute.
подбросить мяч
Тренер попросил подбросить мяч, чтобы начать игру.
to toss a ball
The coach asked to toss a ball to start the game.
подбросить дров
Нужно подбросить дров, чтобы огонь не погас.
to throw wood
We need to throw wood to keep the fire going.
подбросить топку
Кочегар решил подбросить топку, чтобы повысить температуру.
to stoke the firebox
The stoker decided to stoke the firebox to increase the temperature.