-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закинуть
Перевод закинуть на английский язык
закинуть
Глагол
Он решил закинуть мяч через забор.
He decided to throw the ball over the fence.
Она быстро закинула письмо в почтовый ящик.
She quickly tossed the letter into the mailbox.
Я закинул старую одежду в мусорный бак.
I chucked the old clothes into the trash bin.
Он закинул камень в реку.
He flung a stone into the river.
Дополнительные переводы
Опеределения
закинуть
Глагол
Бросить что-либо куда-либо, обычно вверх или в сторону.
Он решил закинуть мяч на крышу.
Положить что-либо в какое-либо место, обычно небрежно или временно.
Я решил закинуть вещи в багажник и поехать на дачу.
Забросить удочку или сеть в воду для ловли рыбы.
Рыбак решил закинуть сеть в реку.
Идиомы и фразы
закинуть удочку
Я решил закинуть удочку на этом озере.
cast a fishing rod
I decided to cast a fishing rod at this lake.
закинуть вещи
Он быстро закинул вещи в машину и уехал.
throw things
He quickly threw things in the car and left.
закинуть мяч
Игрок закинул мяч в корзину.
throw a ball
The player threw the ball into the basket.
закинуть письмо
Я закинул письмо в почтовый ящик.
drop a letter
I dropped the letter in the mailbox.
закинуть голову
Она закинула голову и засмеялась.
tilt (one's) head back
She tilted her head back and laughed.
Примеры
Игра заключается в том, чтобы успеть закинуть вещи в стирку, постирать, развесить это бельё на верёвку, затем опять закинуть стирку и т.д. и т.п.
The game is to catch throw things in the wash, Wash, hang it on the clothes line, and then again throw laundry, etc. etc.
Так что и куда и за сколько времени может закинуть «новый» транспортник?
So what and where and for how much time can throw a 'new' freighter?
Сейчас мы ответим на вопрос, куда закинуть скаченный файл kernel32.dll.
Now we will answer the question of where to put the downloaded file kernel32.dll.
Разве плохо, не выходя из дома, оплатить коммунальные услуги, «закинуть» деньги на сотовый телефон или приобрести что-либо?
Is it bad not leaving the house, pay utilities, "throw" money into your cell phone or buy something?
Для того чтобы “закинуть” музыку или видео на устройство, необязательно подключать его непосредственно к компьютеру, достаточно, чтобы оба устройства находились в одной сети.
In order to “upload” music or video to the device, it is not necessary to connect it directly to the computer, and it is enough that both devices are on the same network.