-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chuck
UK
/tʃʌk/
US
/tʃʌk/
Перевод chuck на русский язык
chuck
Существительное
UK
/tʃʌk/
US
/tʃʌk/
The machinist used a chuck to hold the drill bit in place.
Машинист использовал зажим, чтобы удерживать сверло на месте.
The lathe's chuck was adjusted to fit the new piece of metal.
Кулачок токарного станка был настроен для нового куска металла.
chuck
Глагол
UK
/tʃʌk/
US
/tʃʌk/
He decided to chuck the ball across the yard.
Он решил бросать мяч через двор.
She chuck the book onto the table in frustration.
Она швырнула книгу на стол в раздражении.
I need to chuck these old clothes.
Мне нужно выбрасывать эту старую одежду.
Опеределения
chuck
Существительное
UK
/tʃʌk/
US
/tʃʌk/
A device for holding a workpiece in a machine tool, typically a rotating tool such as a drill or lathe.
The machinist secured the metal rod in the chuck before starting the lathe.
A cut of beef that comes from the neck and shoulder area of the cow.
For the stew, she bought a pound of chuck to ensure it would be tender and flavorful.
A casual throw or toss.
He gave the ball a quick chuck to his friend across the yard.
chuck
Глагол
UK
/tʃʌk/
US
/tʃʌk/
To throw something carelessly or casually.
He chucked the keys onto the table as he walked in.
To give up or abandon something.
She decided to chuck her job and travel the world.
To pat or tap someone lightly under the chin, often as a playful or affectionate gesture.
He chucked the baby under the chin, making her giggle.
Идиомы и фразы
chuck (something) up
She chucked up her studies to pursue a career in music.
бросать (что-то)
Она бросила учёбу, чтобы заняться музыкальной карьерой.
chucking a party
We are chucking a party for our friends this weekend.
организация вечеринки
Мы организуем вечеринку для наших друзей в эти выходные.
chucking it all
She considered chucking it all and starting anew.
бросив всё
Она подумала о том, чтобы бросить всё и начать заново.
chucking away
He is chucking away unnecessary items.
выбросить
Он выбрасывает ненужные вещи.
chuck (something) off
He quickly chucked off his wet clothes.
сбросить (что-то)
Он быстро сбросил свою мокрую одежду.
chuck (someone) down
They threatened to chuck him down the stairs.
сбросить (кого-то)
Они пригрозили сбросить его с лестницы.
chuck (something) on
Just chuck your coat on before we leave.
накинуть (что-то)
Просто накинь пальто, прежде чем мы уйдем.
chuck (someone) around
The wrestler liked to chuck his opponents around the ring.
швырять (кого-то)
Борец любил швырять своих соперников по рингу.
chuck (something) over
He decided to chuck the ball over the fence.
бросить (что-то) через
Он решил бросить мяч через забор.
chuck (something) in
He decided to chuck his job in and travel the world.
бросать (что-то)
Он решил бросить свою работу и путешествовать по миру.
chuck (someone) out
They had to chuck him out of the bar for being too rowdy.
выгонять (кого-то)
Им пришлось выгнать его из бара за слишком шумное поведение.
chuck (something) away
She decided to chuck the old magazines away.
выбрасывать (что-то)
Она решила выбросить старые журналы.
chuck (someone) under the chin
He chuckled as he chucked the baby under the chin.
потрепать (кого-то) по подбородку
Он засмеялся, потрепав малыша по подбородку.
chuck (something) out
Someone decided to chuck the old magazines out.
выбросить (что-то)
Кто-то решил выбросить старые журналы.
beef chuck
I bought some beef chuck for the stew.
говяжья лопатка
Я купил немного говяжьей лопатки для рагу.
collet chuck
The technician adjusted the collet chuck for a perfect fit.
цанговый патрон
Техник отрегулировал цанговый патрон для идеальной посадки.
chuck cut
The chuck cut is flavorful but requires slow cooking.
часть лопатки
Часть лопатки обладает насыщенным вкусом, но требует медленного приготовления.
chuck meat
Chuck meat is often used for ground beef.
мясо из лопатки
Мясо из лопатки часто используется для фарша.