-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Швырять
Перевод швырять на английский язык
Опеределения
швырять
Глагол
Бросать что-либо с силой, размахом.
Он начал швырять камни в воду.
Относиться к чему-либо небрежно, неаккуратно, разбрасывать.
Не нужно швырять вещи по комнате.
Идиомы и фразы
швырять камни
Он любил швырять камни в реку.
to throw stones
He liked to throw stones into the river.
швырять деньги
Он часто швыряет деньги на ветер.
to throw money
He often throws money away.
швырять мяч
Дети швыряли мяч друг другу.
to throw a ball
The children were throwing the ball to each other.
швырять грязь
На дороге он начал швырять грязь на прохожих.
to throw mud
On the road, he started throwing mud at passersby.
швырять предметы
Он в гневе начал швырять предметы.
to throw objects
In anger, he started throwing objects.
Примеры
В 1945 году несколько местных жителей начали просто швырять фрукты и овощи – с этого момента традиция «томатной» битвы вступила в свою силу.
In 1945, a few locals just started throwing fruits and vegetables – from this moment on, the tradition of “tomato” battle came into force.
Дело в том, что не получиться бездумно швырять на игровое поле все имеющиеся в распоряжении пользователя карты, ведь каждый подобный элемент имеет свою цену, выражаемую в специальной энергии.
The fact is that it is impossible to throw thoughtlessly at the playing field all the cards available to the user, because each such element has its own price, expressed in special energy.
Фавр известен как свирепый противник, которому нравится швырять мяч.
Favre is known as a fierce opponent who likes to throw the ball.
Как известно, вчерашний бедняк, которому удалось быстро разбогатеть, очень часто хочет показать всему миру, что он может швырять деньги направо и налево.
As you know, yesterday the poor man, who managed to get rich quick, very often wants to show the world that he can throw money right and left.
В 1945 году несколько местных жителей начали швырять фрукты и овощи – с этого момента традиция «томатной» битвы вступила в свою силу.
In 1945, a few locals just started throwing fruits and vegetables – from this moment on, the tradition of “tomato” battle came into force.