-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Juggle
UK
/ˈdʒʌɡl/
US
/ˈdʒʌɡl/
Перевод juggle на русский язык
juggle
Существительное
UK
/ˈdʒʌɡl/
US
/ˈdʒʌɡl/
Juggling is a skill that requires practice.
Жонглирование — это навык, требующий практики.
juggle
Глагол
UK
/ˈdʒʌɡl/
US
/ˈdʒʌɡl/
He can juggle three balls at once.
Он может жонглировать тремя мячами одновременно.
She tries to juggle her job and family responsibilities.
Она пытается совмещать работу и семейные обязанности.
Опеределения
juggle
Существительное
UK
/ˈdʒʌɡl/
US
/ˈdʒʌɡl/
The act of continuously tossing and catching multiple objects, typically balls or clubs, in the air.
The circus performer amazed the audience with his skillful juggle of five flaming torches.
A difficult task or situation that requires balancing multiple responsibilities or activities at the same time.
Managing a full-time job while attending night classes is quite a juggle.
juggle
Глагол
UK
/ˈdʒʌɡl/
US
/ˈdʒʌɡl/
To continuously toss and catch multiple objects in the air, typically with the hands.
He learned to juggle three balls at once during the circus training.
To handle or manage several tasks or activities at the same time.
She had to juggle her job, her studies, and her family responsibilities.
To manipulate or rearrange information or figures to achieve a desired outcome.
The accountant had to juggle the numbers to make the budget work.
Идиомы и фразы
juggle (someone) around
He felt like his boss was juggling him around without any clear direction.
вести дела с (кем-то) непоследовательно
Он чувствовал, что его начальник ведет с ним дела непоследовательно, без ясного направления.
juggle (someone's) schedule
She had to juggle her schedule to make time for the meeting.
подстраивать (чей-то) график
Ей пришлось подстраивать свой график, чтобы выделить время для встречи.
juggle multiple tasks
She has to juggle multiple tasks at work to meet the deadline.
жонглировать несколькими задачами
Ей приходится жонглировать несколькими задачами на работе, чтобы уложиться в срок.
juggle with finances
He is trying to juggle with finances to make ends meet.
жонглировать финансами
Он пытается жонглировать финансами, чтобы свести концы с концами.
juggle a career and family
Someone finds it challenging to juggle a career and family responsibilities.
жонглировать карьерой и семьей
Кому-то сложно жонглировать карьерой и семейными обязанностями.
juggle work-life balance
She tried to juggle work-life balance while managing a new project.
уравновешивать работу и личную жизнь
Она пыталась уравновешивать работу и личную жизнь, управляя новым проектом.
juggle responsibilities
He had to juggle responsibilities at home and at the office.
управляться с обязанностями
Ему пришлось управляться с обязанностями дома и в офисе.
juggle priorities
When deadlines are tight, it's crucial to know how to juggle priorities.
жонглировать приоритетами
Когда сроки сжаты, важно уметь жонглировать приоритетами.
juggle commitments
Balancing school and a part-time job means she has to juggle commitments.
жонглировать обязательствами
Балансируя учебу и подработку, ей приходится жонглировать обязательствами.
juggle demands
As a manager, he often needs to juggle demands from different departments.
жонглировать требованиями
Как менеджеру, ему часто приходится жонглировать требованиями разных отделов.
juggle multitasking
She has to juggle multitasking at work every day.
справляться с многозадачностью
Ей приходится справляться с многозадачностью на работе каждый день.
juggling act
Managing work and family life can feel like a juggling act.
жонглёрский трюк
Управление работой и семейной жизнью может ощущаться как жонглёрский трюк.
juggling routine
Her juggling routine impressed the audience.
жонглёрская программа
Её жонглёрская программа впечатлила зрителей.
Примеры
"it's like learning to juggle, the idea being that you have to juggle two balls every time you speak.
"Это как учиться жонглированию, когда идея состоит в том, что ты вынужден жонглировать двумя мячами каждый раз, когда разговариваешь."
For example to say, ‘I can’t juggle’ means I can (not juggle).
Например, фраза: "Я не могу жонглировать'' означает "Я могу (не жонглировать)".
Also created my own band 'Juggle' in 1998, we played mainly fusion, latin jazz, etc. (original music).
Также создал свою собственную группу «Juggle» в 1998, мы играли, в основном, фьюжн, латино-американский джаз и т.д. (авторская музыка).
The game has destructible objects, juggle-combo-word, the best of Tekken 4 was transferred to the fifth segment.
В игре появились разрушаемые обьекты, juggle-комбо-словом, всё лучшее из Теккен 4 перешло в пятую часть.
They juggle with risks and they juggle with economic trade-offs.
Они жонглируют рисками, и они жонглируют экономическими компромиссами.