-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Conjuring
UK
/ˈkɒn.dʒər.ɪŋ/
US
/ˈkɑn.dʒɚ.ɪŋ/
Перевод conjuring на русский язык
conjure
Глагол
The magician can conjure a rabbit out of a hat.
Фокусник может колдовать кролика из шляпы.
The smell of the ocean can conjure memories of summer vacations.
Запах океана может вызвать воспоминания о летних каникулах.
The sorcerer tried to conjure the spirits with an ancient spell.
Колдун пытался заклинать духов с помощью древнего заклинания.
conjuring
Существительное
UK
/ˈkɒn.dʒər.ɪŋ/
US
/ˈkɑn.dʒɚ.ɪŋ/
The ancient book was filled with spells and secrets of conjuring.
Древняя книга была полна заклинаний и секретов колдовства.
He amazed the audience with his skillful conjuring.
Он поразил зрителей своим искусным фокусничеством.
Опеределения
conjure
Глагол
To call upon or command (a spirit or ghost) to appear, by means of a magic ritual.
The magician attempted to conjure a spirit from the other world during the séance.
To make (something) appear unexpectedly or seemingly from nowhere as if by magic.
She managed to conjure a delicious meal from the few ingredients she had in the kitchen.
To bring to mind; recall or evoke.
The old photograph conjured memories of their childhood adventures.
To implore (someone) to do something.
I conjure you to reconsider your decision for the sake of the team.
conjuring
Существительное
UK
/ˈkɒn.dʒər.ɪŋ/
US
/ˈkɑn.dʒɚ.ɪŋ/
The performance of tricks that are seemingly magical, typically involving sleight of hand.
The magician's conjuring left the audience in awe as he made the rabbit disappear.
Идиомы и фразы
conjure up
Someone can conjure up memories of childhood with a simple melody.
вызывать в воображении
Кто-то может вызвать в воображении воспоминания о детстве с помощью простой мелодии.
conjure a spell
The wizard tried to conjure a spell to protect the village.
наколдовать заклинание
Волшебник попытался наколдовать заклинание, чтобы защитить деревню.
conjure an image
The author managed to conjure an image of a bustling city in his mind.
создать образ
Автор сумел создать образ шумного города в своем воображении.
conjure (something) from thin air
The magician seemed to conjure a rabbit from thin air.
извлечь (что-то) из ниоткуда
Казалось, что фокусник извлек кролика из ниоткуда.
conjure (someone) out of (something)
She managed to conjure him out of his hiding place.
выманить (кого-то) из (чего-то)
Она сумела выманить его из укрытия.
conjure (something) to life
The author was able to conjure the characters to life in the readers' minds.
оживить (что-то)
Автор смог оживить персонажей в умах читателей.
conjure (something) away
She tried to conjure her fears away with positive thoughts.
распустить (что-то)
Она попыталась распустить свои страхи позитивными мыслями.
conjure (someone) into (something)
He managed to conjure his friend into helping him with the project.
заставить (кого-то) сделать (что-то)
Ему удалось заставить своего друга помочь ему с проектом.
conjure (something) forth
The magician was able to conjure a rabbit forth from his hat.
вызвать (что-то)
Маг смог вызвать кролика из своей шляпы.
conjure (someone) back
She wished she could conjure her childhood friend back to life.
вернуть (кого-то)
Она мечтала, чтобы могла вернуть своего детского друга к жизни.
conjure up memories
Someone can conjure up memories of childhood by looking at old photographs.
вызывать воспоминания
Кто-то может вызывать воспоминания о детстве, глядя на старые фотографии.
conjure up images
The book's vivid descriptions conjure up images of a bustling city.
вызывать образы
Яркие описания в книге вызывают образы шумного города.
conjure up a plan
In a moment of crisis, he managed to conjure up a plan to save the day.
придумать план
В момент кризиса он сумел придумать план, чтобы спасти ситуацию.
conjure up a storm
The wizard was said to be able to conjure up a storm with a wave of his hand.
вызывать бурю
Говорили, что волшебник мог вызвать бурю взмахом руки.
conjuring trick
He performed a complex conjuring trick at the magic show.
фокус
Он выполнил сложный фокус на магическом шоу.
conjuring act
The magician's conjuring act left the audience in awe.
фокуснический номер
Фокуснический номер мага оставил зрителей в изумлении.
conjuring skills
Her conjuring skills improved after years of practice.
навыки фокусника
Ее навыки фокусника улучшились после многих лет практики.
conjuring performance
The conjuring performance was the highlight of the evening.
представление фокусника
Представление фокусника было гвоздем программы вечера.
conjuring art
He dedicated his life to mastering the conjuring art.
искусство фокусов
Он посвятил свою жизнь овладению искусством фокусов.