-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Печь
Перевод печь на английский язык
печь
Существительное
На кухне стоит старая печь.
There is an old stove in the kitchen.
Она испекла пирог в печи.
She baked a pie in the oven.
Печь в подвале нуждается в ремонте.
The furnace in the basement needs repair.
Опеределения
печь
Существительное
Устройство для обогрева помещения, приготовления пищи или обжига керамических изделий, обычно представляющее собой камеру, в которой сжигается топливо или используется электричество для нагрева.
В деревенском доме стояла старая русская печь, на которой можно было готовить еду и спать.
печь
Глагол
Готовить что-либо в духовке или печи, подвергая воздействию высокой температуры.
Она любит печь пироги по выходным.
Обжигать или сушить что-либо в печи.
На заводе начали печь кирпичи для нового дома.
Идиомы и фразы
дровяная печь
В нашем доме стоит дровяная печь.
wood-burning stove
We have a wood-burning stove in our house.
электрическая печь
На кухне установлена новая электрическая печь.
electric oven
A new electric oven is installed in the kitchen.
газовая печь
Мне больше нравится готовить на газовой печи.
gas oven
I prefer cooking on a gas oven.
русская печь
В деревне мы пользовались русской печью.
Russian stove
In the village, we used a Russian stove.
керамическая печь
Эти вазы обжигали в керамической печи.
ceramic kiln
These vases were fired in a ceramic kiln.
печь пироги
Моя бабушка любит печь пироги по выходным.
to bake pies
My grandmother likes to bake pies on weekends.
печь хлеб
Каждое утро он печёт хлеб для своей семьи.
to bake bread
Every morning he bakes bread for his family.
печь торт
На день рождения сестры я собираюсь печь торт.
to bake a cake
For my sister's birthday, I am going to bake a cake.
печь блины
На Масленицу мы всегда печём блины.
to bake pancakes
On Maslenitsa, we always bake pancakes.
печь печенье
Дети помогают маме печь печенье на Рождество.
to bake cookies
The children help mom bake cookies for Christmas.
Примеры
Попробуйте выбрать микроволновую печь разумно: не нужно покупать печь с «ненужными» функциями переплачивать за них, если вы приобрели микроволновую печь в офисе, достаточно один из дешевых моделей с механическими переключателями и малой мощностью.
Try to choose microwave reasonable: do not need to buy an oven with “unnecessary” functions to overpay for them if you acquire a microwave oven in the office, it is enough one of the cheap models with mechanical switches and low capacity.
«Так как у нас не было фабрики по производству мацы, мацу нужно было печь дома, чаще всего в нашем доме, потому что у нас была большая кухня, столовая и хорошая печь. (…) Несколько семей собирались вместе и энергично брались за работу, потому что печь нужно было быстро.
Because there were no matzoh factories, the matzoh had to be baked at home, mostly in our house as we had a large kitchen, dining room and good oven. […] Several families made use of the facilities, and they pitched in because the baking had to be done in haste.
Спецэффекты в его работах были по тем временам удивительными: самодвижущаяся печь, идущие сами ведра с водой, складывающиеся дрова и т. д. По его заказу волшебную печь создали московские инженеры, внутри нее было место для водителя и пиротехническое устройство – чтобы печь выпускала клубы пара.
The special effects in his works were at that time amazing: self-propelled oven, running yourself a bucket of water, folding wood, etc. According to the order of the magic oven created a Moscow engineer, inside it was a place for the driver and the pyrotechnic device - to the furnace produced clouds of steam.. .
Подумайте, сколько раз в день вы используете кухонную раковину по сравнению с количеством раз, когда вы используете свою печь или микроволновую печь.
Consider how many times a day you use your kitchen sink compared to the number of times you use your stove or microwave.
Попробуйте выбрать разумную микроволновую печь: не нужно покупать духовку с «ненужными» функциями, чтобы переплачивать за них, если вы приобретаете микроволновую печь в офисе, достаточно одной из дешевых моделей с механическими переключателями и малой мощностью.
Try to choose microwave reasonable: do not need to buy an oven with “unnecessary” functions to overpay for them if you acquire a microwave oven in the office, it is enough one of the cheap models with mechanical switches and low capacity.