Оторванный

Перевод оторванный на английский язык

Прилагательное

Он выглядел оторванным от реальности.

He looked detached from reality.

Его рубашка была оторванной.

His shirt was torn.

Оторванная ветка лежала на земле.

The severed branch lay on the ground.

Прилагательное

Находящийся в отрыве от чего-либо, отделённый.

Оторванный лист бумаги лежал на полу.

Не имеющий связи с реальностью, оторванный от действительности.

Его идеи казались слишком оторванными от реальной жизни.

Не имеющий связи с чем-либо, изолированный.

Он чувствовал себя оторванным от коллектива.

оторванный от реальности

Он живёт в своём мире, полностью оторванный от реальности.

detached from reality

He lives in his own world, completely detached from reality.

оторванный рукав

На куртке был оторванный рукав.

torn-off sleeve

The jacket had a torn-off sleeve.

оторванный лист

На полу лежал оторванный лист бумаги.

torn-off leaf

A torn-off leaf of paper lay on the floor.

оторванный от общества

После скандала он оказался оторванным от общества.

isolated from society

After the scandal, he found himself isolated from society.

оторванный кусок

Я нашёл оторванный кусок ткани на заборе.

torn-off piece

I found a torn-off piece of fabric on the fence.