-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оповестить
Перевод оповестить на английский язык
оповестить
Глагол
Я должен оповестить всех о предстоящей встрече.
I must notify everyone about the upcoming meeting.
Пожалуйста, оповестите меня, когда прибудет посылка.
Please inform me when the package arrives.
Мы должны оповестить жителей о надвигающемся шторме.
We must alert the residents about the approaching storm.
Опеределения
оповестить
Глагол
Сообщить кому-либо о чем-либо, довести до чьего-либо сведения.
Он решил оповестить всех сотрудников о предстоящем собрании.
Дать знать, предупредить о чем-либо.
Пожарная служба обязана оповестить жителей о возможной эвакуации.
Идиомы и фразы
оповестить полицию
Он быстро оповестил полицию о происшествии.
inform the police
He quickly informed the police about the incident.
оповестить сотрудников
Нужно оповестить сотрудников о новых правилах.
notify employees
It's necessary to notify employees about the new rules.
оповестить начальника
Она обязана была оповестить начальника о задержке.
inform the boss
She was obliged to inform the boss about the delay.
оповестить общественность
Власти должны оповестить общественность о мерах безопасности.
inform the public
The authorities must inform the public about the safety measures.
оповестить родителей
Школа решила оповестить родителей о изменении расписания.
notify parents
The school decided to notify parents about the schedule change.
Примеры
Ведь оповестить всех, означает, прежде всего, оповестить и себя в том числе.
To notify all, means, first of all, to notify also itself including.
и оповестить и Сохранить и оповестить).
The Warned and Informed Selves
Я не мог оповестить суд о своем не появлении, так как (причины, которые помешали оповестить судью).
And I should not admit here that they bothered me as that will just fuel the ignorant.
«Мы хотим оповестить вас и объявить о том, что все 23 домена, захваченные Microsoft 30 июня, сейчас вернулись под наше управление.
“We would like to give you an update and announce that ALL of the 23 domains that were seized by Microsoft on June 30 are now back in our control.
Довольно сложно оповестить пожилых людей о Рождественском бале через Facebook, не так ли?
It’s quite hard to communicate, for example, a Christmas Ball to elderly people via Facebook, isn’t it?