-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Одурачивать
Перевод одурачивать на английский язык
одурачивать
Глагол
Он пытался одурачивать своих друзей.
He tried to deceive his friends.
Она всегда умела одурачивать людей.
She always knew how to fool people.
Они пытались одурачивать своих конкурентов.
They tried to trick their competitors.
Опеределения
одурачивать
Глагол
Вводить в заблуждение, обманывать кого-либо.
Он постоянно пытается одурачивать своих коллег, рассказывая небылицы.
Делать кого-либо глупым, наивным, лишать здравого смысла.
Реклама часто стремится одурачивать потребителей, обещая невозможное.
Идиомы и фразы
одурачивать людей
Ему удалось одурачивать людей на протяжении многих лет.
(to) fool people
He managed to fool people for many years.
одурачивать публику
Политики пытаются одурачивать публику красивыми обещаниями.
(to) deceive the public
Politicians try to deceive the public with beautiful promises.
одурачивать врагов
Генерал придумал план, чтобы одурачивать врагов.
(to) trick enemies
The general came up with a plan to trick the enemies.
одурачивать доверчивых
Мошенники зарабатывают, одурачивая доверчивых.
(to) dupe the gullible
Fraudsters make money by duping the gullible.
одурачивать зрителей
Фильм умело одурачивал зрителей до самого конца.
(to) mislead viewers
The film skillfully misled viewers until the very end.
Примеры
Однако то, что большинство людей может действительно достичь очень быстро – это понимание дуалистических крайностей и необходимость не давать им одурачивать себя.
However, what most people can indeed attain very quickly is an understanding of the dualistic extremes and the need to not be fooled by them.
Но мы не должны позволять одурачивать себя идеей о том, что беспилотные летательные аппараты – это гуманное оружие.
But we should not allow ourselves to be seduced by the idea that an unmanned aircraft is a humane weapon.
Но нам не следует позволять одурачивать себя идеей, что это оружие – гуманное или хорошее.
But no one should allow themselves to be seduced by the idea that this weapon is humane or good.
Благодаря выросту на голове, который играет роль ложной головы, ему с легкостью удается одурачивать как врагов, так и собственных жертв.
Thanks to the outgrowth on the head, which acts as a false head, he easily manages to fool both the enemy and own casualties.
Неужели возможно так просто одурачивать миллионы людей?
Is is possible that simple dupe millions of people?