-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неугомонность
Перевод неугомонность на английский язык
неугомонность
Существительное
Его неугомонность не давала ему усидеть на месте.
His restlessness did not allow him to sit still.
Неугомонность детей в классе мешала учителю.
The fidgetiness of the children in the class disturbed the teacher.
Опеределения
неугомонность
Существительное
Состояние или качество человека, который не может успокоиться, постоянно находится в движении или в поиске чего-то нового.
Его неугомонность не позволяла ему долго оставаться на одном месте, и он постоянно искал новые приключения.
Идиомы и фразы
неугомонность характера
Неугомонность характера мешала ему усидеть на месте.
restlessness of character
Restlessness of character prevented him from sitting still.
неугомонность духа
Неугомонность духа толкала её на новые приключения.
restlessness of spirit
Restlessness of spirit pushed her towards new adventures.
неугомонность натуры
Неугомонность натуры делала его жизнь насыщенной событиями.
restlessness of nature
Restlessness of nature made his life full of events.
детская неугомонность
Детская неугомонность радовала родителей.
childish restlessness
Childish restlessness delighted the parents.
неугомонность мысли
Неугомонность мысли не давала ей уснуть ночью.
restlessness of thought
Restlessness of thought did not let her sleep at night.
Примеры
Частью причины слишком быстрой работы является ваша неугомонность, которая создает потребность в том, чтобы быть в движении много.
Part of the reason for working too fast is your restlessness, which creates a need to be on the move a lot.
В характере отца я вижу объяснение необыкновенного поведения его сына, постоянная неугомонность которого озадачивала меня так долго.
I see in the father's character an explanation of the strange behaviour of the son, whose constant restlessness puzzled me for so long.
Ты будешь прикасаться ко многим жизням хотя бы только на мгновение, и будешь узнавать неугомонность в каждой жизни, которую ты затрагиваешь.
You will touch many lives if but only for a moment, and you will know the restlessness in every life you touch.
Человек, чье терпение и неугомонность помогли стать олицетворением исполнения американской мечты.
The man whose patience and restlessness helped to become the personification of the fulfillment of the American dream.
К сожалению, эта неугомонность подталкивает их к тому, чтобы больше бороться, просто чтобы вывести энергию.
Unfortunately, that restlessness spurs them to want to fight more, just to get the energy out.