-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unease
Перевод unease на русский язык
unease
Существительное
She felt a sense of unease before the exam.
Она почувствовала тревогу перед экзаменом.
There was a growing unease among the workers about the new policy.
Среди рабочих росло беспокойство по поводу новой политики.
His unease was evident during the awkward conversation.
Его неловкость была очевидна во время неловкого разговора.
Опеределения
unease
Существительное
A feeling of anxiety or discomfort.
There was a sense of unease in the room as the meeting began.
Идиомы и фразы
sense of unease
Someone felt a sense of unease as they entered the dark alley.
чувство беспокойства
Кто-то почувствовал чувство беспокойства, когда вошёл в тёмный переулок.
feeling of unease
There was a feeling of unease in the room as the meeting began.
чувство беспокойства
В комнате витало чувство беспокойства, когда началось собрание.
persistent unease
He lived with persistent unease about his health.
постоянное беспокойство
Он жил с постоянным беспокойством о своем здоровье.
express unease
Several members expressed unease about the decision.
выражать беспокойство
Несколько членов выразили беспокойство по поводу решения.
spread unease
The rumors started to spread unease throughout the community.
распространять беспокойство
Слухи начали распространять беспокойство по всему сообществу.
create unease
The new policy may create unease among employees.
создавать беспокойство
Новая политика может создать беспокойство среди сотрудников.
feeling unease
She couldn't shake the feeling of unease.
чувство беспокойства
Она не могла избавиться от чувства беспокойства.
public unease
The government's decision led to public unease.
общественное беспокойство
Решение правительства привело к общественному беспокойству.
growing unease
There was a growing unease about the company's future.
нарастающее беспокойство
Было нарастающее беспокойство по поводу будущего компании.
cause unease
The sudden change in plans caused unease among the team members.
вызывать беспокойство
Внезапное изменение планов вызвало беспокойство среди членов команды.
Примеры
Thanks to Takahashi-san drawing out all kinds of things, I was able to write a variety of songs about unease: ‘Unease I’, ‘Unease II’, Unease III’ and so on...
Благодаря господину Такахаши, который обозначил все образы, я смогла написать разнообразные композиции о тревоге -«Тревога I, Тревога II, Тревога III» и так далее...
Tales of Unease Tales of Unease
Tales of Unease/ Рассказы о тягостях
Firstly, there was a growing unease about the all-out nuclear strategy introduced by Krushchev in the 1950’s (which mirrored the unease in the USA over massive retaliation at the same time).
Во-первых, существует растущее беспокойство по поводу ядерной стратегии ввел Хрущева в 1950-е годы (которые отражали беспокойство в США за массированного возмездия в то же время).
QUESTION: At times it’s a system that seems to have extraordinary strength and other moments there’s a question of vulnerabilities that are evident in the unease, the fear…
ВОПРОС: Временами кажется, что эта система имеет чрезвычайную мощь и другие особенности, это вопрос уязвимости, очевидный в неудобстве(unease), страхе...
I suggest that the common unease with taking quantum mechanics as a fundamental description of nature (the open-quotes measurement problemclose quotes) could derive from the use of an incorrect notion, as the unease with the Lorentz transformations before Einstein derived from the notion of observer-independent time.
Я полагаю, что общее недовольство принятии квантовой механики как фундаментальное описание природы (проблема измерения) может вытекают из использования неверного понятия, как беспокойство с Преобразования Лоренца до Эйнштейна производным от понятия наблюдатель-независимого времени.