-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неосознанное
Перевод неосознанное на английский язык
неосознанный
Прилагательное
Его неосознанные действия привели к неприятностям.
His unconscious actions led to trouble.
Она была неосознанной угрозы, которая надвигалась.
She was unaware of the threat that was approaching.
Его неосознанная ошибка вызвала много проблем.
His unintentional mistake caused a lot of problems.
Опеределения
неосознанный
Прилагательное
Не имеющий осознания, неосмысленный, происходящий без участия сознания.
Его неосознанные действия часто приводили к неожиданным последствиям.
Неосознанный, неосмысленный, не имеющий ясного понимания или осознания.
Неосознанное чувство тревоги не покидало её весь день.
Идиомы и фразы
неосознанный страх
Неосознанный страх мешает ему принимать решения.
unconscious fear
Unconscious fear prevents him from making decisions.
неосознанное поведение
Его неосознанное поведение удивило всех.
unconscious behavior
His unconscious behavior surprised everyone.
неосознанные действия
Неосознанные действия могут привести к неприятностям.
unconscious actions
Unconscious actions can lead to trouble.
неосознанная реакция
Его неосознанная реакция была очень резкой.
unconscious reaction
His unconscious reaction was very sharp.
неосознанное восприятие
Неосознанное восприятие влияет на наше понимание.
unconscious perception
Unconscious perception affects our understanding.
Примеры
В этом случае, мы можем описать шаг 1 как неосознанное действие, а шаг 3 как осознанную реакцию (оба слова — противоположны).
In that case, we were able to describe step 1 as unconscious action and step 3 as conscious reaction (both words opposite).
Вопрос: Какой самый быстрый для меня способ преодолеть неосознанное сопротивление очищающим, божественным силам?
Question: What is the quickest way for me to transcend unconscious resistance to purifying, divine forces?
В нашем мире это желание неосознанное, мы не ощущаем источник жизни – наслаждения.
In our world, this desire is unconscious; we cannot feel the source of life, of pleasure.
Economics и общественная среда: неосознанное взаимовлияние.
Economy and Social Environment: Unconscious Mutual Influence.
В рамках данной статьи я собрал ряд экспериментов, демонстрирующих иррациональное и неосознанное поведение людей, в частности, в вопросах совершения покупок.
In this article, I collected a number of experiments demonstrating the irrational and unconscious behavior of people, especially when it comes to buying things.