-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Осознанный
Перевод слова "осознанный" на Английский язык
осознать
Глаголосознанный
Основная форма
/əsəzˈnatʲ/
Основная форма
/əsəzˈnatʲ/
осознаю
осознаёшь
осознаёт
осознаём
осознаёте
осознают
осознал Прошедшее время /
осознала
осознало
осознали
осознать
осознавший
осознанный
осознав
Он осознал свою ошибку.
He realized his mistake.
become aware
Она осознала, что опаздывает.
She became aware that she was late.
Я осознал, насколько это важно.
I understood how important it is.
Дополнительные переводы
осознанный
Прилагательное
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
осознанный муж.
осознанного муж. / средн.
осознанному муж. / средн.
осознанным муж. / средн. / множ.
осознанном муж. / средн.
осознанная жен.
осознанной жен.
осознанную жен.
осознанное средн.
осознанные множ.
осознанных множ.
осознанными множ.
осознанен муж.
осознанна жен.
осознанно средн.
осознаны множ.
более осознанный Срав., муж.
самый осознанный Превосх., муж.
Он сделал осознанный выбор.
He made a conscious choice.
Она была осознанной своих действий.
She was aware of her actions.
Он старается быть осознанным в своих поступках.
He tries to be mindful in his actions.
Опеределения
осознать
Глагол
Ясно понять, постичь сущность или значение чего-либо (обычно после размышлений).
Он наконец осознал глубину своих ошибок.
осознанный
Прилагательное
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Понимающий, осознающий что-либо; обладающий ясным представлением о чём-либо.
Он сделал осознанный выбор в пользу здорового образа жизни.
Сделанный с полным пониманием и обдуманностью.
Её решение уйти с работы было осознанным и тщательно взвешенным.
осознанный
Причастие
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Основная форма
ɐˈsoz.nən.nɨj
Который был осознан; подвергся осознанию.
Факт, давно осознанный обществом, всё ещё игнорируется властями.
Идиомы и фразы
осознать проблему
Ему понадобилось время, чтобы осознать проблему.
realize the problem
It took him time to realize the problem.
осознать ошибку
Она быстро осознала свою ошибку и извинилась.
realize the mistake
She quickly realized her mistake and apologized.
осознать последствия
Важно осознать последствия своих действий.
realize the consequences
It's important to realize the consequences of your actions.
осознать значение
Он не сразу осознал значение этого события.
realize the significance
He didn't immediately realize the significance of this event.
осознать необходимость
Она осознала необходимость учёбы после провала на экзамене.
realize the necessity
She realized the necessity of studying after failing the exam.
пансексуал (кто-то) осознает
Пансексуал он осознает свою ориентацию.
(someone) realizes a pansexual
The pansexual he realizes his orientation.
осознанный выбор
Важно делать осознанный выбор.
conscious choice
It's important to make a conscious choice.
осознанный подход
Осознанный подход к проблеме помог её решить.
conscious approach
A conscious approach to the problem helped solve it.
осознанный стиль жизни
Осознанный стиль жизни включает заботу о себе и окружающих.
conscious lifestyle
A conscious lifestyle includes taking care of oneself and others.
осознанное поведение
Учитель поощряет осознанное поведение учеников.
conscious behavior
The teacher encourages conscious behavior in students.
осознанные действия
Её осознанные действия привели к успеху.
conscious actions
Her conscious actions led to success.