-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инстинктивный
Перевод инстинктивный на английский язык
инстинктивный
Прилагательное
Его инстинктивная реакция была отступить.
His instinctive reaction was to retreat.
Опеределения
инстинктивный
Прилагательное
Основанный на инстинкте, неосознанный, автоматический.
Его инстинктивная реакция на опасность была мгновенной и решительной.
Свойственный инстинкту, характерный для него.
Инстинктивное поведение животных часто удивляет своей точностью и целесообразностью.
Идиомы и фразы
инстинктивное поведение
Инстинктивное поведение животных помогает им выживать в дикой природе.
instinctive behavior
The instinctive behavior of animals helps them survive in the wild.
инстинктивное чувство
У меня было инстинктивное чувство, что что-то не так.
instinctive feeling
I had an instinctive feeling that something was wrong.
инстинктивное решение
Он принял инстинктивное решение и немедленно покинул здание.
instinctive decision
He made an instinctive decision and immediately left the building.
инстинктивная реакция
Его инстинктивная реакция была защитить своих детей.
instinctive reaction
His instinctive reaction was to protect his children.
инстинктивное понимание
Она имела инстинктивное понимание того, как обращаться с животными.
instinctive understanding
She had an instinctive understanding of how to handle animals.
Примеры
Эта интимность самого предмета секса привела к тому, что на него смотрят как на эпизод, о котором нельзя говорить, как на тему, избегаемую приличными людьми, вместо того, чтобы воспринимать его как инстинктивный и естественный процесс - столь же инстинктивный и столь же необходимый, как функции еды и питья.
This intimate of the subject of sex has led to the fact, that it is viewed as an episode about which is better not to speak, as one of the theme avoided by decent people instead of perceiving it as instinctive and natural process while is as necessary as functions of eating and drinking.
Если интеллект вовремя спохватится, он старается исправить свое заблуждение и стремится уверить инстинктивный ум в том, что он отлично понимает обязанности последнего и позволяет ему отныне свободно править в своем царстве, подкрепляя это все время ободряющими словами, похвалами и выражениями доверия, пока инстинктивный ум не придет снова в равновесие и не начнет правильно вести свое хозяйство.
In such cases, when the Intellect once grasps the true idea, it seeks to repair its past mistakes and begins to reassure the Instinctive Mind that it understands its duties thoroughly and will be allowed to govern its own kingdom hereafter, and this is followed up with words of encouragement and praise and confidence until the Instinctive Mind recovers its equilibrium and again manages its own household.
Инстинктивный мозг Инстинктивный мозг
It is the Instinct Brain.
Но для человека, который прожил здесь всю или большую часть жизни, этот вариант вызывает инстинктивный протест.
But for a person who has lived here all or most of life, this option causes an instinctive protest.
Гибсон: Даже в Твиттере я слишком много говорил; Твиттер - единственное средство, которое когда-либо искушало меня нарушить мой глубокий, инстинктивный страх обсуждать работу в процессе.
Gibson: Even on Twitter I said too much; Twitter is the only medium that's ever tempted me to violate my deep, instinctive fear of discussing work in progress.