-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недоверие
Перевод недоверие на английский язык
Опеределения
недоверие
Существительное
Отсутствие доверия, сомнение в чьей-либо честности, искренности или правдивости.
Недоверие к словам политика росло с каждым его выступлением.
Идиомы и фразы
вызвать недоверие
Её поступок вызвал недоверие у коллег.
to cause distrust
Her action caused distrust among colleagues.
выражать недоверие
Он часто выражает недоверие ко всему новому.
to express distrust
He often expresses distrust towards everything new.
чувствовать недоверие
Я чувствую недоверие с его стороны.
to feel distrust
I feel distrust from his side.
недоверие к словам
У неё недоверие к словам политиков.
distrust of words
She has distrust of politicians' words.
недоверие к (кому-то)
Недоверие к незнакомцам часто бывает оправдано.
distrust of (someone)
Distrust of strangers is often justified.
Примеры
Недоверие ко всему, недоверие друг к другу, недоверие к государству».
"Perpetuating fear, distrust and hatred of one another."
Мы делаем это, зная, что Запад должен преодолеть подозрительность и недоверие в глазах многих на Ближнем Востоке и в Северной Африке – недоверие, которое коренится в трудном прошлом.
We do this knowing that the West must overcome suspicion and mistrust among many in the Middle East and North Africa -- a mistrust that is rooted in a difficult past.
Признание страха перед Германией и Россией будет означать недоверие, а недоверие не допускается в современной Европе.
Admitting fear of Germany and Russia would be to admit distrust, and distrust is not permitted in modern Europe.
Недоверие к бумаге есть недоверие к чьему-то обещанию заплатить.
A distrust of paper is a distrust of someone else’s promise to pay.
Недоверие к экспертам подпитывает недоверие к демократически избранным правительствам, а возможно и к самой демократии.
Distrust of experts fuels distrust of democratically elected governments, if not of democracy itself.