Нагоняй

Перевод нагоняй на английский язык

Существительное

Начальник дал ему нагоняй за опоздание.

The boss gave him a reprimand for being late.

Он получил нагоняй от родителей за плохие оценки.

He got a scolding from his parents for bad grades.

Дополнительные переводы

Существительное

Суровое замечание или выговор за проступок или ошибку.

После опоздания на работу начальник устроил ему нагоняй.

получить нагоняй

После опоздания на работу он получил нагоняй от начальника.

to get a telling-off

After being late for work, he got a telling-off from his boss.

дать нагоняй

Учитель дал нагоняй ученику за непослушание.

to give a telling-off

The teacher gave a telling-off to the student for disobedience.

устроить нагоняй

Родители устроили нагоняй детям за беспорядок в комнате.

to arrange a telling-off

The parents arranged a telling-off for the children for the mess in the room.

страшный нагоняй

Его ждал страшный нагоняй за провал на экзамене.

terrible telling-off

He awaited a terrible telling-off for failing the exam.

избежать нагоняя

Он постарался избежать нагоняя, выполнив все задачи вовремя.

to avoid a telling-off

He tried to avoid a telling-off by completing all tasks on time.