Упрёк

Перевод упрёк на английский язык

Существительное

Он не заслужил такого упрёка.

He did not deserve such a reproach.

Его слова прозвучали как упрёк.

His words sounded like a rebuke.

Она почувствовала упрёк в его голосе.

She felt the blame in his voice.

Дополнительные переводы

Существительное

Выражение недовольства, осуждения или порицания кому-либо за что-либо.

Он не выдержал упрёков и решил исправить свою ошибку.

получать упрёки

Он постоянно получает упрёки от начальства.

to receive reproaches

He constantly receives reproaches from the management.

выражать упрёк

Она выразила упрёк в его адрес за опоздание.

to express reproach

She expressed reproach towards him for being late.

слышать упрёки

Мне надоело слышать упрёки каждый день.

to hear reproaches

I'm tired of hearing reproaches every day.

упрёк в глазах

Я заметила упрёк в его глазах.

reproach in (someone's) eyes

I noticed reproach in his eyes.

упрёк совести

Он испытал упрёк совести за своё поведение.

reproach of conscience

He felt a reproach of conscience for his behavior.