-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мимо
Перевод мимо на английский язык
мимо
Наречие
Он прошёл мимо дома.
He walked past the house.
Она проехала мимо на велосипеде.
She rode by on her bicycle.
Опеределения
мимо
Наречие
Проходя или проезжая рядом с чем-либо, не останавливаясь и не задерживаясь.
Он прошёл мимо, не заметив меня.
Не попадая в цель, не достигая чего-либо.
Мяч пролетел мимо ворот.
В направлении, проходящем рядом с чем-либо, не задевая его.
Он прошёл мимо, не заметив меня.
Не достигая цели, не попадая в цель.
Он бросил мяч, но тот пролетел мимо.
мимо
Предлог
Указывает на движение вблизи чего-либо, не затрагивая его.
Он прошёл мимо дома, не заметив его.
Идиомы и фразы
пройти мимо
Я прошёл мимо магазина.
to pass by
I passed by the store.
смотреть мимо
Он смотрел мимо меня.
to look past
He looked past me.
пролететь мимо
Птица пролетела мимо окна.
to fly past
A bird flew past the window.
прослушать мимо
Я прослушал мимо важную информацию.
to miss while listening
I missed important information while listening.
пропустить мимо ушей
Он пропустил мимо ушей мой совет.
to let (something) go in one ear and out the other
He let my advice go in one ear and out the other.