-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мимо
Übersetzung von "мимо" ins Englisch
мимо
Adverb
Основная форма
/ˈmʲimə/
мимо
Он решил стрелять наугад, но, выпалив несколько раз из своей двустволки, понял, что стреляет мимо.
He decided to shoot at random, but after firing his double-barrelled shotgun several times, he realized that he was shooting past.
Она проехала мимо на велосипеде.
She rode by on her bicycle.
off the mark
Извини, но твой ответ — мимо.
I'm sorry, but your answer is off the mark.
Definitionen
мимо
Adverb
Основная форма
/ˈmʲimə/
Минуя, не останавливаясь, не задерживаясь.
Она проехала мимо на велосипеде.
Он решил стрелять наугад, но, выпалив несколько раз из своей двустволки, понял, что стреляет мимо.
Он бросил мяч, но тот пролетел мимо.
Означает "неверно", "неточный", "далёкий от истины". Используется для описания догадок, ответов или утверждений.
Извини, но твой ответ — мимо.
Redewendungen und Phrasen
пройти мимо
Я прошёл мимо магазина.
to pass by
I passed by the store.
смотреть мимо
Он смотрел мимо меня.
to look past
He looked past me.
пролететь мимо
Птица пролетела мимо окна.
to fly past
A bird flew past the window.
прослушать мимо
Я прослушал мимо важную информацию.
to miss while listening
I missed important information while listening.
пропустить мимо ушей
Он пропустил мимо ушей мой совет.
to let (something) go in one ear and out the other
He let my advice go in one ear and out the other.