-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Past
Übersetzung von "past" ins Russisch
past
Substantiv
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
He often thinks about his past.
Он часто думает о своем прошлом.
прошедшее время
(грамматика) The verb 'speak' becomes 'spoke' in the past.
Глагол "speak" становится "spoke" в прошедшем времени.
past
Adjektiv
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
I learned a lot from my past experience.
Я многому научился на своем прошлом опыте.
I've spent the past ten years in and out of jobs.
Последние десять лет я то работал, то нет.
(грам., о временах группы Past)
"Must" does not have a past form.
У ‘must’ нет формы прошедшего времени.
past
Adverb
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
He walked past without saying hello.
Он прошёл мимо, не поздоровавшись.
past
Präposition
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
I live on Station Road, just past the Post Office.
Я живу на Стейшн-роуд, сразу за почтовым отделением.
(движение)
She walked past the store without stopping.
Она прошла мимо магазина, не останавливаясь.
(о возрасте)
He's past 50.
Ему за 50.
уже не
The car is past repair.
Машину уже не починить.
Definitionen
past
Substantiv
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
The time or a period of time before the moment of speaking or writing.
In the past, people used to write letters by hand.
A person's history or background.
She has a mysterious past that she rarely talks about.
The set of all events that have happened before a given point in time.
Historians study the past to understand how societies have evolved.
A grammatical form desribing the events and actions that happened before the present.
Most verbs take an -ed ending in the past.
past
Adjektiv
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
No longer current or relevant; former.
She reflected on her past experiences to make better decisions in the future.
Relating to a time that has already happened or existed.
The past events of the war were discussed in the history class.
Of or relating to the past tense.
The past form of ‘go’ is ‘went’.
past
Adverb
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
Indicates movement near and beyond a reference point in space without stopping, emphasizing the completion of passing.
Don’t just run past — stop and look!
Indicates that a specified time has elapsed or been exceeded.
The deadline is past; it’s too late to submit.
past
Präposition
UK
/pɑːst/
US
/pæst/
To indicate a position further than a particular point.
The store is just past the traffic lights on the right.
Used to say what the time is when it is a particular number of minutes after an hour.
Do you have the time? Yes, it's five/ten/a quarter/twenty/twenty-five/half past three.
To indicate a point in time after a specific hour or moment.
It's already past midnight, we should head home.
Above a particular age or outside a stated limit.
She's past the age where she needs a babysitter.
Above or further than a particular point or stage.
Do what you want, I'm past caring (= I don't care any longer).
Redewendungen und Phrasen
a thing of the past
Typewriters have become a thing of the past.
пережиток прошлого
Печатные машинки стали пережитком прошлого.
abreact past experiences
Sometimes, it can be beneficial to abreact past experiences in therapy.
абреагировать прошлые опыты
Иногда может быть полезно абреагировать прошлые опыты в терапии.
agonize over the past
He often agonizes over the past, unable to move forward.
мучиться над прошлым
Он часто мучится над прошлым, не в силах двигаться вперед.
anchor (something) to the past
The documentary aims to anchor the story to the past.
привязать (что-то) к прошлому
Документальный фильм направлен на привязку истории к прошлому.
anchored to the past
He seems to be anchored to the past, unable to move forward.
привязанный к прошлому
Он кажется привязанным к прошлому, неспособным двигаться вперёд.
banish (something) to (the) past
It's time to banish those regrets to the past.
изгнать (что-то) в прошлое
Пора изгнать эти сожаления в прошлое.
beholden to the past
They felt beholden to the past and its traditions.
в долгу перед прошлым
Они чувствовали себя в долгу перед прошлым и его традициями.
belong in the past
Those outdated ideas belong in the past.
место в прошлом
Этим устаревшим идеям место в прошлом.
blast from (the) past
Running into my old high school teacher was a real blast from the past.
отголосок прошлого
Встретить своего старого учителя из школы было настоящим отголоском прошлого.
blast from the past
Seeing my old school friend was a real blast from the past.
привет из прошлого
Встреча с моим старым школьным другом была настоящим приветом из прошлого.
blot out the past
She wanted to blot out the past and start anew.
стереть прошлое
Она хотела стереть прошлое и начать заново.
burden of past
The burden of past mistakes can be heavily felt.
бремя прошлого
Бремя прошлых ошибок может ощущаться очень сильно.
bury (someone's) past
He tried to bury his past and start anew.
похоронить (чью-то) прошлую жизнь
Он попытался похоронить своё прошлое и начать заново.
checkered past
He has a checkered past with many ups and downs.
пёстрое прошлое
У него пёстрое прошлое с множеством взлётов и падений.
chequered past
He has a chequered past, full of ups and downs.
пёстрое прошлое
У него пёстрое прошлое, полное взлётов и падений.
colorful past
He has a colorful past full of adventures.
богатое прошлое
У него богатое прошлое, полное приключений.
colourful past
She has a colourful past, having traveled to over 50 countries.
яркое прошлое
У нее яркое прошлое, она побывала более чем в 50 странах.
confine (something) to the past
We should confine these issues to the past and move forward.
ограничить (что-то) в прошлом
Нам следует ограничить эти проблемы в прошлом и двигаться дальше.
dark past
He has a dark past that he prefers not to talk about.
темное прошлое
У него темное прошлое, о котором он предпочитает не говорить.
dig out (someone's) past
The journalist managed to dig out the politician's past.
выкопать (чью-то) прошлое
Журналисту удалось выкопать прошлое политика.
dig up the past
He always tends to dig up the past during arguments.
ворошить прошлое
Он всегда склонен ворошить прошлое во время ссор.
disown (someone's) past
She tried to disown her past and start anew.
отрекаться от (чьего-то) прошлого
Она пыталась отречься от своего прошлого и начать заново.
distant past
The ruins are a reminder of a distant past.
далекое прошлое
Руины напоминают о далеком прошлом.
dredge up the past
Someone always tries to dredge up the past during arguments.
ворошить прошлое
Кто-то всегда пытается ворошить прошлое во время ссор.
dwell in the past
It's not healthy to dwell in the past and ignore the present.
жить в прошлом
Это нездорово — жить в прошлом и игнорировать настоящее.
dwell on the past
He tends to dwell on the past, which prevents him from moving forward.
зацикливаться на прошлом
Он зацикливается на прошлом, что мешает ему двигаться вперед.
echoes of past
The echoes of past events still resonate today.
эхо прошлого
Эхо прошлых событий все еще резонирует сегодня.
fabled past
The castle's fabled past attracts many tourists.
легендарное прошлое
Легендарное прошлое замка привлекает множество туристов.
glimpse into past
The documentary provided a fascinating glimpse into past civilizations.
взгляд в прошлое
Документальный фильм дал увлекательный взгляд в прошлые цивилизации.
glimpse of (someone) past
The photo album offered a glimpse of her past.
взгляд на (чье-то) прошлое
Фотоальбом дал взгляд на её прошлое.