-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прошедший
Übersetzung von "прошедший" ins Englisch
пройти
Verbпрошедший
Основная форма
/prɐjˈtʲi/
пройти
прохожу
проходишь
проходит
проходим
проходите
проходят
прошёл Vergangenheit /
пройду
пройдёшь
пройдёт
пройдём
пройдёте
пройдут
прошла
прошло
прошли
пройдя
прошедший
Мы должны пройти 10 километров до заката.
We must cover 10 kilometers before sunset.
Прошло уже три часа.
Three hours have already elapsed.
Я решил пройти пешком до работы.
I decided to walk to work.
go through
Нам нужно пройти через этот туннель.
We need to go through this tunnel.
Он смог пройти тест.
He was able to pass the test.
прошедший
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐˈʂet͡ʂɨj/
Основная форма
/prɐˈʂet͡ʂɨj/
прошедший
прошедшего
прошедшему
прошедшим
прошедшем
прошедшая
прошедшей
прошедшую
прошедшею
прошедшее
прошедшие
прошедших
прошедшими
Действительное причастие прошедшего времени от глагола «пройти»
elapsed
Прошедшее время не вернуть.
Elapsed time cannot be returned.
В прошедшем году мы много путешествовали.
In the past year, we traveled a lot.
Прошедшая неделя была очень напряженной.
The last week was very stressful.
Definitionen
пройти
Verb
Перемещаться, передвигаться, минуя какое-либо пространство или расстояние.
Мы решили пройти весь путь пешком.
Преодолеть какое-либо препятствие, трудность.
Ему удалось пройти все испытания.
Закончиться, завершиться (о времени, событии).
Лето прошло очень быстро.
Быть принятым, утверждённым (о решении, законе и т.п.).
Законопроект прошёл в парламенте.
Случиться, произойти (о событии, мероприятии).
Концерт прошёл на ура.
Перестать ощущаться; прекратиться (о чувстве, боли и т. п.)
После укола боль прошла.
прошедший
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐˈʂet͡ʂɨj/
Основная форма
/prɐˈʂet͡ʂɨj/
Завершившийся, окончившийся в прошлом.
Прошедший год был полон событий и перемен.
Ушедший, минувший, относящийся к прошлому времени.
В прошедшие дни мы много путешествовали.
Преодолённый, оставленный позади.
Прошедший путь был трудным, но мы справились.
Совершивший действие «пройти»; тот, кто прошёл (мимо, через что-либо).
ПРОШЕДШИЙ мимо человек обернулся на крик.
Redewendungen und Phrasen
пройти расстояние
Мы смогли пройти большое расстояние за день.
to cover a distance
We were able to cover a great distance in a day.
пройти курс
Она решила пройти курс по программированию.
to complete a course
She decided to complete a programming course.
пройти мимо
Я прошёл мимо магазина.
to pass by
I passed by the store.
пройти испытание
Он успешно прошел испытание.
pass the test
He successfully passed the test.
пройти проверку
Машина должна пройти проверку на безопасность.
to pass an inspection
The car must pass a safety inspection.
прошедший год
Прошедший год был очень продуктивным.
the past year
The past year was very productive.
прошедшие дни
Прошедшие дни были полны сюрпризов.
the past days
The past days were full of surprises.
прошедший опыт
Прошедший опыт помог мне стать лучше.
past experience
Past experience helped me become better.
прошедшая неделя
Прошедшая неделя была насыщенной.
the past week
The past week was busy.
прошедшие события
Прошедшие события повлияли на всех нас.
past events
Past events affected all of us.