-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Проскочить
Übersetzung von "проскочить" ins Englisch
проскочить
Verb
Основная форма
/prəskɐˈt͡ɕitʲ/
проскочить
проскочу
проскочишь
проскочит
проскочим
проскочите
проскочат
проскочил
проскочила
проскочило
проскочили
проскочив
проскочивший
sneak past
Они проскочили мимо охраны.
They sneaked past the security.
slip through
Он успел проскочить через закрывающиеся двери.
He managed to slip through the closing doors.
dash through
Она смогла проскочить через толпу.
She was able to dash through the crowd.
Weitere Übersetzungen
slip by
skedaddle past
Definitionen
проскочить
Verb
Основная форма
/prəskɐˈt͡ɕitʲ/
Быстро пройти или проехать мимо чего-либо, не задерживаясь.
Он успел проскочить мимо охраны, прежде чем его заметили.
Не заметить, пропустить что-либо.
Я случайно проскочил важную деталь в отчёте.
Быстро преодолеть какое-либо препятствие.
Машина проскочила через лужу, не замедлив хода.
О времени, событии: пройти очень быстро, незаметно.
Лето проскочило так быстро, что мы не успели оглянуться.
Redewendungen und Phrasen
проскочить мимо
Он успел проскочить мимо охраны.
to slip past
He managed to slip past the guards.
проскочить незамеченным
Ему удалось проскочить незамеченным.
to go unnoticed
He managed to go unnoticed.
проскочить светофор
Я чуть не проскочил светофор на красный.
to run a traffic light
I almost ran a red light.
проскочить дверь
Кошка успела проскочить дверь.
to slip through the door
The cat managed to slip through the door.
проскочить финиш
Спортсмен первым проскочил финиш.
to cross the finish line
The athlete crossed the finish line first.