-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Away
Übersetzung von "away" ins Russisch
away
Adjektiv
UK
/əˈweɪ/
US
/əˈweɪ/
The away match was challenging for the players.
Гостевой матч был сложным для игроков.
Weitere Übersetzungen
выездной
О спортивном матче, игре, форме; более нейтрально и часто в спортивной речи. away
Adverb
UK
/əˈweɪ/
US
/əˈweɪ/
He walked away without saying a word.
Он ушёл прочь, не сказав ни слова.
The mountains were visible far away.
Горы были видны вдали.
The airport is far away.
Аэропорт далеко.
Christmas is only two months away.
Рождество уже через два месяца.
не переставая
She was talking away.
Она болтала не переставая.
Shirley's feeding the cat while we're away.
Ширли кормит кошку, пока нас нет дома.
на выезде
The team was playing away at Old Trafford.
Команда играла на выезде на стадионе «Олд Траффорд».
Definitionen
away
Adjektiv
UK
/əˈweɪ/
US
/əˈweɪ/
absent from home, work, or the usual place
The manager is away this week.
played or taking place on the opponent's ground; not at home
They won an away match.
An away match or game is played at an opposing team's sports ground.
They were wearing their new away kit for the first time at Saturday's game.
away
Adverb
UK
/əˈweɪ/
US
/əˈweɪ/
at or to a distance from a place, person, or thing
She walked away from the window.
to or in another place; elsewhere
He put the tools away in the cupboard.
Somewhere else, or to or in a different place, position, or situation.
The sight was so horrible that I had to look/turn away.
To or at a distance from a particular place, person, or thing.
She walked away from the noisy crowd to find some peace.
In or into the usual or a suitable place, especially one that can be closed.
Would you put the ice cream away in the freezer?
Into nonexistence or to a state of being gone.
The magician made the rabbit disappear away in a puff of smoke.
In the future.
My English exam's only a week away and I haven't even started to prepare.
Continuously or without interruption.
He worked away at his project until it was completed.
At an opposing team's sports ground.
We have won away from home a couple of times this season.
away
Interjektion
UK
/əˈweɪ/
US
/əˈweɪ/
used to command or urge someone to leave or move off
Away! Don't come any closer.
Redewendungen und Phrasen
away game
The team performed well in the away game.
гостевая игра
Команда хорошо сыграла в гостевой игре.
away match
The team performed well in the away match.
выездной матч
Команда хорошо выступила в выездном матче.
away team
The away team secured a victory against the hosts.
гостевая команда
Гостевая команда добилась победы над хозяевами.
away goal
Scoring an away goal can be crucial in knockout stages.
выездной гол
Забивание выездного гола может быть решающим в стадиях на выбывание.
away fixture
The next away fixture is against a strong rival.
выездной матч
Следующий выездной матч против сильного соперника.
away trip
They are planning an away trip for the weekend.
поездка вдали
Они планируют поездку вдали на выходные.
far away
She lives far away from her family.
далеко
Она живет далеко от своей семьи.
right away
He will call her right away.
сразу же
Он позвонит ей сразу же.
away from home
Living away from home can be challenging.
вдали от дома
Жизнь вдали от дома может быть сложной.
go away
I wish the pain would just go away.
уйти, исчезнуть
Я бы хотел, чтобы боль просто исчезла.
run away
Someone decided to run away from their problems.
убегать
Кто-то решил убегать от своих проблем.
throw away
Someone decided to throw away their old clothes.
выбрасывать
Кто-то решил выбросить свою старую одежду.
take away
Someone will take away their order from the restaurant.
забирать
Кто-то заберёт свой заказ из ресторана.