-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Материал
Перевод материал на английский язык
материал
Существительное
Этот материал очень прочный.
This material is very durable.
Химический состав этого материала неизвестен.
The chemical composition of this substance is unknown.
Она выбрала красивый материал для платья.
She chose a beautiful fabric for the dress.
Изучение свойств материала важно для науки.
Studying the properties of matter is important for science.
У него много материала для работы.
He has a lot of stuff to work with.
Опеределения
материал
Существительное
Вещество, из которого что-либо изготовлено или может быть изготовлено.
Для строительства дома использовался качественный материал.
Сырьё, используемое для производства чего-либо.
Завод закупает материал для производства мебели.
Информация или данные, используемые для создания чего-либо, например, статьи, книги или исследования.
Журналист собрал материал для новой статьи.
Идиомы и фразы
строительный материал
Бетон используется как строительный материал.
building material
Concrete is used as a building material.
учебный материал
Учебный материал для курса доступен онлайн.
educational material
The educational material for the course is available online.
исходный материал
Исходный материал был важен для эксперимента.
source material
The source material was important for the experiment.
новый материал
Этот новый материал легкий и прочный.
new material
This new material is lightweight and durable.
вспомогательный материал
Вспомогательный материал необходим для завершения проекта.
auxiliary material
Auxiliary material is necessary to complete the project.
безвредный материал
Этот безвредный материал использован в строительстве.
harmless material
This harmless material was used in construction.
качественные материалы
Для строительства использовались только качественные материалы.
quality materials
Only quality materials were used for the construction.
неиспользованный материал
На складе завалялось много неиспользованного материала.
unused material
There is a lot of unused material lying around in the warehouse.
производный материал
Для создания новых технологий используются различные производные материалы.
derivative material
Various derivative materials are used to create new technologies.
проверенный материал
В строительстве используют только проверенные материалы.
tested material
In construction, only tested materials are used.
стекловидный материал
Этот стакан сделан из стекловидного материала.
vitreous material
This glass is made of vitreous material.
невозобновляемые материалы
Использование невозобновляемых материалов ведет к экологическим проблемам.
non-renewable materials
The use of non-renewable materials leads to environmental issues.
разлагающийся материал
Эти разлагающиеся материалы быстро превращаются в почву.
decomposing material
These decomposing materials quickly turn into soil.
разлагающийся органический материал
Разлагающийся органический материал служит отличным удобрением.
decomposing organic material
Decomposing organic material serves as excellent fertilizer.
высококачественный материал
Для проекта был использован высококачественный материал.
high-quality material
High-quality material was used for the project.
неотражающий материал
Мы используем неотражающий материал для этого проекта.
non-reflective material
We use non-reflective material for this project.
губчатый материал
Губчатый материал идеально подходит для упаковки.
spongy material
The spongy material is perfect for packaging.
повторять материал
Перед экзаменом важно повторять материал.
to revise material
It's important to revise the material before the exam.
переснимать материал
Оператор потерял кадры, и пришлось переснимать материал.
reshoot material
The cameraman lost the footage, and they had to reshoot the material.
транспортировка материалов
Транспортировка материалов происходит ежедневно.
transportation of materials
Transportation of materials takes place daily.
абляционный материал
Для исследования использовался специальный абляционный материал.
(an) ablation material
A special ablation material was used for the study.
адсорбирующий материал
Адсорбирующий материал используется для очистки воздуха.
adsorbing material
Adsorbing material is used for air purification.
анизотропный материал
Ученые изучают анизотропный материал для новых технологий.
anisotropic material
Scientists are studying anisotropic material for new technologies.
закрепление материала
После лекции важно уделить время на закрепление материала.
consolidation of material
After the lecture, it's important to take time for the consolidation of material.
усваивать материал
Студенты должны усваивать материал на лекциях.
to comprehend the material
Students must comprehend the material during lectures.
впитываемость материала
Впитываемость материала влияет на его использование.
absorbency of material
The absorbency of the material affects its usage.
впитывающий материал
Впитывающий материал используется в подгузниках.
absorbent material
Absorbent material is used in diapers.
поглощающий материал
Для звукоизоляции используют поглощающий материал.
absorbing material
Absorbing material is used for soundproofing.
усвоение материала
Учитель помогал ученикам в усвоении материала.
assimilation of material
The teacher helped the students in the assimilation of material.
абсорбирующий материал
Этот абсорбирующий материал идеально подходит для уборки разлитой жидкости.
absorbing material
This absorbing material is perfect for cleaning up spilled liquid.
аннотировать материалы
Преподаватель попросил студентов аннотировать материалы лекций.
(to) annotate materials
The teacher asked the students to annotate the lecture materials.
добавляться к материалам
Ссылки будут добавляться к материалам курса.
to be added to materials
Links will be added to the course materials.
износ материала
Износ материала привел к необходимости ремонта.
wear of material
Wear of material led to the need for repairs.
имеющийся материал
Я работаю с имеющимся материалом для создания презентации.
available material
I am working with available material to create the presentation.
скопленный материал
Скопленный материал используется для исследований.
accumulated material
Accumulated material is used for research.
ознакомить (кого-то) с материалами
Учитель планирует ознакомить учеников с материалами к экзамену.
(someone) with materials
The teacher plans to familiarize the students with the exam materials.
доброкачественный материал
Этот диван сделан из доброкачественного материала.
high-quality material
This sofa is made of high-quality material.
битумный кровельный материал
Битумный кровельный материал широко используется в строительстве.
bituminous roofing material
Bituminous roofing material is widely used in construction.
аллохтонные материалы
Исследования показали наличие аллохтонных материалов в почве.
allochthonous materials
The research showed the presence of allochthonous materials in the soil.
обесцвеченный материал
Обесцвеченный материал нужно заменить.
faded material
The faded material needs to be replaced.
податливый материал
Этот податливый материал легко поддается обработке.
malleable material
This malleable material is easy to process.
приложенные материалы
Просмотрите приложенные материалы перед встречей.
attached materials
Review the attached materials before the meeting.
аморфный материал
Этот аморфный материал используется в производстве электроники.
amorphous material
This amorphous material is used in electronics manufacturing.
биоактивный материал
Исследователи разрабатывают новый биоактивный материал для медицинских имплантатов.
bioactive material
Researchers are developing new bioactive material for medical implants.
биологический материал
Для анализа нужен биологический материал.
biological material
Biological material is needed for analysis.
адгезивный материал
Этот адгезивный материал подходит для пластика.
adhesive material
This adhesive material is suitable for plastic.
закупать материалы
Компания планирует закупать материалы для строительства.
to purchase materials
The company plans to purchase materials for construction.
подготовленный материал
Подготовленный материал был представлен на встрече.
prepared material
The prepared material was presented at the meeting.
горючий материал
Горючий материал должен храниться в отдельном месте.
flammable material
Flammable material should be stored separately.
плотность материала
Плотность материала важна для строительства.
material density
The material density is important for construction.
прилипчивый материал
Прилипчивый материал этой ткани заставляет волосы прилипать к ней.
sticky material
The sticky material of this fabric makes hair stick to it.
ломкий материал
Этот ломкий материал легко повредить.
brittle material
This brittle material is easy to damage.
хрупкий материал
Этот хрупкий материал требует бережного обращения.
fragile material
This fragile material requires careful handling.
композитный материал
Инженеры выбрали композитный материал для создания корпуса.
composite material
The engineers chose a composite material for the body construction.
составной материал
Составной материал используется в строительстве для повышения прочности.
composite material
Composite material is used in construction to enhance strength.
отборный материал
Для строительства использовался только отборный материал.
select material
Only select material was used for the construction.
уплотнять материал
Инженеры работают над тем, чтобы уплотнять материал для строительства.
to densify the material
Engineers are working to densify the material for construction.
строительный материал волнолома
Строительный материал волнолома должен быть прочным.
building material of a breakwater
The building material of a breakwater must be durable.
дышащий материал
Для спортивной одежды используют дышащий материал.
breathable material
Breathable material is used for sportswear.
Примеры
Примеры подходящих капиллярных материалов включают в себя, без ограничения, пористый материал, волокнистый материал, тканый материал, нетканый материал, ячеистый материал, не ячеистые материалы, или материал, содержащий один или более капиллярных каналов.
Examples of suitable capillary materials include, without limitation, a porous material, a fibrous material, woven material, non-woven material, a cellular material, a non-cellular materials, or a material comprising one or more capillary channels.
В конкретных вариантах реализации терапевтический агент распределен в глубину по меньшей мере примерно на 10% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 20% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 30% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 40% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 50% в материал-носитель или по меньшей мере примерно на 60% в материал-носитель.
In certain embodiments, the therapeutic agent is distributed to a depth of at least about 10% into the carrier material, to at least about 20% into the carrier material, at least about 30% into the carrier material, at least about 40% into the carrier material, at least about 50% into the carrier material, or at least about 60% into the carrier material.
В некоторых вариантах воплощения изобретения терапевтический агент распространяется на глубину по меньшей мере примерно на 10% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 20% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 30% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 40% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 50% в материал-носитель или по меньшей мере примерно на 60% в материал-носитель.
In certain embodiments, the therapeutic agent is distributed to a depth of at least about 10% into the carrier material, to at least about 20% into the carrier material, at least about 30% into the carrier material, at least about 40% into the carrier material, at least about 50% into the carrier material, or at least about 60% into the carrier material.
В конкретных вариантах реализации эффективное вещество распределено в глубину по меньшей мере примерно на 10% в материал-носитель, до по меньшей мере примерно на 20% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 30% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 40% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 50% в материал-носитель или по меньшей мере примерно на 60% в материал-носитель.
In certain embodiments, the therapeutic agent is distributed to a depth of at least about 10% into the carrier material, to at least about 20% into the carrier material, at least about 30% into the carrier material, at least about 40% into the carrier material, at least about 50% into the carrier material, or at least about 60% into the carrier material.
В конкретных вариантах реализации аморфный сахар распределен в глубину от по меньшей мере примерно 1% до по меньшей мере примерно 9%, от по меньшей мере 10% в материал-носитель до по меньшей мере примерно 20% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 30% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 40% в материал-носитель, по меньшей мере примерно на 50% в материал-носитель или по меньшей мере примерно на 60% в материал-носитель.
In certain embodiments, the amorphous sugar is distributed to a depth of at least about 1% to at least about 9%, to at least 10% into the carrier material, to at least about 20% into the carrier material, at least about 30% into the carrier material, at least about 40% into the carrier material, at least about 50% into the carrier material, or at least about 60% into the carrier material.