-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вещество
Перевод вещество на английский язык
Опеределения
вещество
Существительное
Материальная субстанция, обладающая массой и занимающая пространство, из которой состоят физические тела.
Вода является веществом, необходимым для жизни.
Химический элемент или соединение, имеющее определённые физические и химические свойства.
Учёные исследуют новое вещество, чтобы понять его свойства.
Идиомы и фразы
газообразное вещество
Кислород - это газообразное вещество, необходимое для дыхания.
gaseous substance
Oxygen is a gaseous substance necessary for breathing.
токсичное вещество
Токсичное вещество попало в воду.
toxic substance
The toxic substance got into the water.
органическое вещество
Органическое вещество используется в сельском хозяйстве.
organic substance
Organic substance is used in agriculture.
питательное вещество
Питательные вещества необходимы для роста растений.
nutrient
Nutrients are essential for plant growth.
твердо́е вещество
Твердое вещество плавится при высокой температуре.
solid substance
The solid substance melts at high temperature.
безвредное вещество
Учёные изучают безвредное вещество для новых лекарств.
harmless substance
Scientists are studying a harmless substance for new medicines.
синтезировать вещество
Химики синтезировали новое вещество для эксперимента.
synthesize a substance
Chemists synthesized a new substance for the experiment.
стекловидное вещество
В лаборатории исследовали стекловидное вещество.
vitreous substance
The vitreous substance was studied in the laboratory.
губчатое вещество
Это губчатое вещество используется в строительстве.
spongy substance
This spongy substance is used in construction.
смешивать вещества
Химик должен аккуратно смешивать вещества в лаборатории.
mix substances
The chemist must carefully mix substances in the laboratory.
химическое вещество
Химическое вещество было обнаружено в лаборатории.
chemical substance
The chemical substance was found in the laboratory.
впитывать питательные вещества
Корни растений впитывают питательные вещества из почвы.
absorb nutrients
Plant roots absorb nutrients from the soil.
окислять органические вещества
Бактерии могут окислять органические вещества в почве.
oxidize organic substances
Bacteria can oxidize organic substances in the soil.
запрещённое вещество
Спортсмен был уличён в употреблении запрещённого вещества.
banned substance
The athlete was caught using a banned substance.
аморфное вещество
Аморфное вещество не имеет кристаллической структуры.
amorphous substance
An amorphous substance does not have a crystalline structure.
вещество связывающее
Вещество связывающее добавляется для улучшения адгезии.
binding substance
The binding substance is added to improve adhesion.
биоактивные вещества
Биоактивные вещества играют важную роль в здоровье человека.
bioactive substances
Bioactive substances play an important role in human health.
усиливающее вещество
В состав продукта входит усиливающее вещество, повышающее его эффективность.
enhancing substance
The product contains an enhancing substance that increases its effectiveness.
адгезивное вещество
Адгезивное вещество быстро затвердело.
adhesive substance
The adhesive substance hardened quickly.
Примеры
Для класса ООН (UN): 1.5 = вещества, которые представляют опасность массового взрыва; 2.1 = легковоспламеняющийся газ;2.3 = токсичный газ; 3 = легковоспламеняющаяся жидкость; 4.1 = легковоспламеняющееся твердое вещество; 4.2 = вещество подвержено самовозгоранию;4.3 = вещество, которое при контакте с водой испускает легковоспламеняющиеся газы; 5.1 = окислитель; 6.1 = токсичное вещество;7 = радиоактивно; 8 = коррозийное вещество.
The following codes are used: 1.5 = very insensitive substances which have a mass explosion hazard; 2.1 = flammable gas; 2.3 = toxic gas; 3 = flammable liquid; 4.1 = flammable solid; 4.2 = substance liable to spontaneous combustion; 4.3 = substance which in contact with water emits flammable gases; 5.1 = oxidizing substance; 6.1 = toxic; 7 = radioactive; 8 = corrosive substance.
Для класса ООН (UN): 1.5 = очень нечувствительные вещества, которые представляют опасность массового взрыва; 2.1 = легковоспламеняющийся газ; 2.3 = токсичный газ; 3 = легковоспламеняющаяся жидкость; 4.1 = легковоспламеняющееся твердое вещество; 4.2 = вещество подвержено самовозгоранию; 4.3 = вещество, которое при контакте с водой испускает легковоспламеняющиеся газы; 5.1 = окислитель; 6.1 = токсичное вещество; 7 = радиоактивно; 8 = коррозийное вещество
In the UN risk classification, the following codes are used: 1.5 = very insensitive substances which have a mass explosion hazard; 2.1 = flammable gas; 2.3 = toxic gas; 3 = flammable liquid; 4.1 = flammable solid; 4.2 = substance liable to spontaneous combustion; 4.3 = substance which in contact with water emits flammable gases; 5.1 = oxidizing substance; 6.1 = toxic; 7 = radioactive; 8 = corrosive substance.
Между двумя основными типами тканей в мозге-серое вещество и белое вещество — серое вещество требует гораздо больше энергии, чем белое вещество.
Between the two major types of tissue in the brain — gray matter and white matter — gray matter requires far more energy than white matter.
Выделенное вещество необязательно включает вещество, не находящееся с этим веществом в его природном окружении; или (2) если вещество находится в его природном окружении, это вещество было синтетическим путем (не природным) изменено преднамеренным вмешательством человека в состав и/или помещено в клетку в такой локализации (например, геном или внутриклеточные органеллы), которая не является природной для вещества, находящегося в этом окружении.
The isolated material optionally comprises material not found with the material in its natural environment; or (2) if the material is in its natural environment, the material has been synthetically (non-naturally) altered by deliberate human intervention to a composition and/or placed at a location in the cell (e.g., genome or subcellular organelle) not native to a material found in that environment.
По существу первый фермент может представлять собой: глюкозо-оксидазу (если анализируемое вещество представляет собой глюкозу); холестерин-оксидазу (если анализируемое вещество представляет собой холестерин); алкоголь-оксидазу (если анализируемое вещество представляет собой спирт); лактат-оксидазу (если анализируемое вещество представляет собой лактат) и им подобные.
As such, the first enzyme may be: glucose oxidase (where the analyte is glucose); cholesterol oxidase (where the analyte is cholesterol); alcohol oxidase (where the analyte is alcohol); lactate oxidase (where the analyte is lactate) and the like.