-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Легальный
Перевод легальный на английский язык
легальный
Прилагательное
Это легальный бизнес.
This is a legal business.
Опеределения
легальный
Прилагательное
Соответствующий закону, разрешённый законом.
Легальный бизнес приносит стабильный доход и не вызывает проблем с законом.
Официально признанный, действующий на законных основаниях.
Легальный статус компании позволяет ей участвовать в государственных тендерах.
Идиомы и фразы
легальный бизнес
Он ведет легальный бизнес в этой стране.
legal business
He runs a legal business in this country.
легальная деятельность
Легальная деятельность компании соответствует законам.
legal activity
The company's legal activity complies with the laws.
легальный статус
Он получил легальный статус в стране.
legal status
He obtained legal status in the country.
легальный доход
Все его доходы абсолютно легальны.
legal income
All his incomes are absolutely legal.
легальное положение
Они обсуждали легальное положение компании.
legal position
They discussed the legal position of the company.
Примеры
Возникнут вопросы касательно того, а что если человек утратил легальный статус по студенческой или деловой визе, но тут ответ прост: люди, имеющие легальный статус на дату 16 апреля 2013г. должны оставаться в легальном статусе.
There will be some questions as to when person fell out status for Student and Business Visa, but the simple answer is that people legally in status as of April 16, 2013 should stay in legal status.
Условием для переезда в Эстонию членов семьи является то, что семья постоянна, у иностранца есть стабильный легальный доход или совместный легальный доход супругов гарантирует содержание в Эстонии как самого человека, так и членов его семьи.
The prerequisites to family members settling in Estonia are that the family is stable, the alien has a permanent legal income, or the joint legal income of the spouses ensures the maintenance of both the person himself or herself and his or her family members in Estonia.
подать заявку на натурализацию в любое территориальное отделение Управления по делам гражданства и иммиграции, а также документ, подтверждающий ваш легальный источник доходов или легальный источник доходов вашего кормильца.
to submit a naturalization application in any territorial division of the Office of Citizenship and Migration Affairs, and a document that certifies your or your providers legal sources of income.
Если иностранец ходатайствует о поселении у проживающего в Эстонии супруга, то последний должен иметь постоянный легальный доход, обеспечивающий содержание семьи в Эстонии, либо общий постоянный легальный доход супругов должен обеспечивать содержание семьи в Эстонии.
If an alien applies to settle with his or her spouse who resides in Estonia, his or her spouse is required to have permanent legal income that shall ensure the subsistence of the family in Estonia, or the joint permanent legal income of the spouses shall ensure the subsistence of the family in Estonia.
Легальный доход Легальный доход должен обеспечивать для иностранца и членов его семьи возможность проживания в Эстонии.
Legal income Legal income must enable the subsistence of the foreigner and his or her family members in Estonia.