-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нелегальный
Перевод нелегальный на английский язык
нелегальный
Прилагательное
Нелегальный бизнес приносит много проблем.
Illegal business brings a lot of problems.
Нелегальная торговля наркотиками строго наказывается.
Illicit drug trade is severely punished.
Опеределения
нелегальный
Прилагательное
Нарушающий закон, противозаконный.
Нелегальный бизнес может привести к серьёзным последствиям.
Осуществляемый без официального разрешения или регистрации.
Нелегальная миграция является проблемой для многих стран.
Идиомы и фразы
нелегальные вещества
Предполагается, что у него были нелегальные вещества.
illegal substances
It was suspected that he had illegal substances.
нелегальная парковка
Нелегальная парковка может привести к штрафу.
illegal parking
Illegal parking can lead to a fine.
нелегальная торговля
Нелегальная торговля вызывает опасения.
illegal trade
Illegal trade raises concerns.
нелегальная деятельность
Правительство борется с нелегальной деятельностью.
illegal activity
The government is fighting illegal activity.
нелегальный иммигрант
Нелегальные иммигранты часто сталкиваются с трудностями.
illegal immigrant
Illegal immigrants often face difficulties.
нелегальный бизнес
Нелегальный бизнес приносит большие риски.
illegal business
Illegal business brings great risks.
Примеры
Все те, кто крышуют нелегальный бизнес, все те, кто крышуют нелегальную контрабанду, нелегальный доступ товаров на украинские рынки.
All those who protect the illegal business, all those who protect the illegal smuggling, illegal access of goods to the Ukrainian market.
Газета также утверждает, что во время встречи, 20 сентября, Юнкер использовал термин «нелегальный», чтобы описать как поток миграции, так и самих мигрантов, а не термин «нелегальный, в контексте незаконный».
The daily also claims that during the September 20 summit, Juncker used the term ‘irregular’ to describe both the flow of migration and migrants themselves, not the term ‘illegal’.
"Я просил бы, чтобы меня персонально услышали сегодня все те, кто "крышует" нелегальный бизнес, все те, кто "крышует" нелегальную контрабанду, нелегальный ввоз товаров на украинские рынки.
“I would ask that I personally have heard today, all those who “protects” the illegal business, all those who “protects” the illegal smuggling, illegal import of goods on the Ukrainian markets.
«Я прошу, чтобы меня персонально сегодня услышал каждый, кто «крышует» нелегальный бизнес, все те, кто «крышует» незаконную контрабанду, нелегальный ввоз товаров на украинские рынки.
“I would ask that I personally have heard today, all those who “protects” the illegal business, all those who “protects” the illegal smuggling, illegal import of goods on the Ukrainian markets.
(16) учитывая необходимость принятия мер к тому, чтобы исключить нелегальный доступ к коммуникациям для защиты конфиденциальности коммуникационных контактов через общедоступные телекоммуникационные сети и систему общедоступных телекоммуникационных услуг; учитывая, что национальное законодательство в ряде стран-членов запрещает лишь намеренный нелегальный доступ к коммуникациям;
(16) Whereas measures must be taken to prevent the unauthorised access to communications in order to protect the confidentiality of communications by means of public telecommunications networks and publicly available telecommunications services; whereas national legislation in some Member States only prohibits intentional unauthorized access to communications;