-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изводить
Перевод изводить на английский язык
изводить
Глагол
Он постоянно изводит своих коллег.
He constantly torments his colleagues.
Она изводит его своими бесконечными вопросами.
She harasses him with her endless questions.
Эта работа изводит меня.
This job wears me out.
Опеределения
изводить
Глагол
Постоянно мучить, доводить до изнеможения, изнурять.
Он начал изводить её своими бесконечными вопросами.
Тратить, расходовать в большом количестве.
Он стал изводить много бумаги на свои чертежи.
Идиомы и фразы
изводить (кого-то)
Он постоянно изводит меня своими вопросами.
torment (someone)
He constantly torments me with his questions.
изводить (кого-то) придирками
Она изводит его бесконечными придирками.
pester (someone) with quibbles
She pesters him with endless quibbles.
изводить (кого-то) ревностью
Он изводит её своей ревностью.
torment (someone) with jealousy
He torments her with his jealousy.
изводить (кого-то) требованиями
Руководитель изводит нас бесконечными требованиями.
harass (someone) with demands
The manager harasses us with endless demands.
изводить (кого-то) жалобами
Коллеги изводят меня своими жалобами.
overwhelm (someone) with complaints
Colleagues overwhelm me with their complaints.