-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Persecute
UK
/ˈpɜːsɪkjuːt/
US
/ˈpɜrsɪˌkjut/
Перевод persecute на русский язык
persecute
Глагол
UK
/ˈpɜːsɪkjuːt/
US
/ˈpɜrsɪˌkjut/
The government was accused of persecuting political dissidents.
Правительство обвинили в преследовании политических диссидентов.
Опеределения
persecute
Глагол
UK
/ˈpɜːsɪkjuːt/
US
/ˈpɜrsɪˌkjut/
To subject someone to hostility and ill-treatment, especially because of their race, political or religious beliefs.
Throughout history, many groups have been persecuted for their beliefs.
To harass or annoy someone persistently.
The journalist was persecuted by the authorities for exposing the corruption.
Идиомы и фразы
persecute minorities
Some regimes continue to persecute minorities based on religion or ethnicity.
преследовать меньшинства
Некоторые режимы продолжают преследовать меньшинства по религиозным или этническим признакам.
persecute (someone) for beliefs
Throughout history, many people have been persecuted for their beliefs.
преследовать (кого-то) за убеждения
На протяжении всей истории многих людей преследовали за их убеждения.
persecute (someone) relentlessly
The dictator continued to persecute his enemies relentlessly.
безжалостно преследовать (кого-то)
Диктатор продолжал безжалостно преследовать своих врагов.
persecute political opponents
The government was accused of using the legal system to persecute political opponents.
преследовать политических оппонентов
Правительство обвинили в использовании правовой системы для преследования политических оппонентов.
persecute religious groups
Certain regimes have a long history of persecuting religious groups.
преследовать религиозные группы
Некоторые режимы имеют долгую историю преследования религиозных групп.
Примеры
“If they persecute me, they will persecute you.”
“Если они меня преследуют, они будут преследовать и вас”».
But when I am the stronger, I shall persecute you; for it is my duty to persecute error.” – Essay on “Sir William James Mackintosh” in Critical and Historical Essays (1865 ed.), Vol.
Но когда я сильнее, я буду преследовать тебя, ибо мой долг - преследовать заблуждение" (Essay "Sir James Mackintosh" in Critical and Historical Essays [1865 ed.], vol.
Non-democratic States use Interpol not only in order to persecute refugees, but also to persecute political opponents who are citizens of democratic states.
Недемократические государства используют Интерпол не только для преследования беженцев, но также для преследования политических оппонентов, которые являются гражданами демократических государств.
It cannot said that all corrupt officials persecute Falun Gong practitioners, but the reverse is always true: those who persecute Falun Gong practitioners are certainly corrupt.
Нельзя сказать, что все коррупционеры преследуют практикующих Фалуньгун, но обратное верно всегда: те, кто преследует практикующих Фалуньгун, безусловно коррумпированы.
His aim is to protect his people, not to persecute Albanians — although he’s willing to persecute Albanians if that’s necessary to keep Kosovo safe for Serbs.
Его цель - защитить собственный народ, а не преследовать албанцев, хотя он готов и на это, если того потребует безопасность сербов.