-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Изводить
Übersetzung von "изводить" ins Englisch
изводить
Verb
изводить
извожу
изводишь
изводит
изводим
изводите
изводят
изводил
изводила
изводило
изводили
изводя
Она изводит его своими бесконечными вопросами.
She harasses him with her endless questions.
wear out
Эта работа изводит меня.
This job wears me out.
Он постоянно изводит своих коллег.
He constantly torments his colleagues.
Definitionen
изводить
Verb
Постоянно мучить, доводить до изнеможения, изнурять.
Он начал изводить её своими бесконечными вопросами.
Тратить, расходовать в большом количестве.
Он стал изводить много бумаги на свои чертежи.
Уничтожать, истреблять, выводить кого-либо или что-либо.
Фермеры старались изводить вредителей на полях.
Redewendungen und Phrasen
изводить (кого-то)
Он постоянно изводит меня своими вопросами.
torment (someone)
He constantly torments me with his questions.
изводить (кого-то) придирками
Она изводит его бесконечными придирками.
pester (someone) with quibbles
She pesters him with endless quibbles.
изводить (кого-то) ревностью
Он изводит её своей ревностью.
torment (someone) with jealousy
He torments her with his jealousy.
изводить (кого-то) требованиями
Руководитель изводит нас бесконечными требованиями.
harass (someone) with demands
The manager harasses us with endless demands.
изводить (кого-то) жалобами
Коллеги изводят меня своими жалобами.
overwhelm (someone) with complaints
Colleagues overwhelm me with their complaints.