-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Изматывать
Übersetzung von "изматывать" ins Englisch
изматывать
Verb
Основная форма
/ɪzˈmatɨvətʲ/
Основная форма
/ɪzˈmatɨvətʲ/
изматывать
изматываю
изматываешь
изматывает
изматываем
изматываете
изматывают
изматывал Vergangenheit /
изматывала
изматывало
изматывали
изматываемый
изматывая
tire out
Бег на длинные дистанции изматывает её.
Running long distances tires her out.
Эта работа изматывает меня.
This job exhausts me.
wear out
Долгие часы работы изматывают его.
Long hours of work wear him out.
Definitionen
изматывать
Verb
Основная форма
/ɪzˈmatɨvətʲ/
Основная форма
/ɪzˈmatɨvətʲ/
Доводить до сильной физической усталости, лишать телесных сил; изнурять.
Долгая дорога под палящим солнцем изматывала путников.
Морально изнурять, лишать душевных сил, терпения.
Неопределённое ожидание окончательного решения изматывает человека сильнее тяжёлой работы.
Redewendungen und Phrasen
изматывать нервы
Эта работа изматывает нервы.
to fray (someone's) nerves
This job frays the nerves.
изматывать силы
Марафон изматывает силы бегунов.
to exhaust (someone's) strength
The marathon exhausts the runners' strength.
изматывать тело
Физическая работа изматывает тело.
to wear out the body
Physical work wears out the body.
изматывать душу
Постоянные конфликты изматывают душу.
to torment (someone's) soul
Constant conflicts torment the soul.
изматывать здоровье
Стресс изматывает здоровье.
to ruin (someone's) health
Stress ruins health.