-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Захлестывать
Перевод захлестывать на английский язык
захлёстывать
Глагол
захлёстывать
захлёстываю
захлёстываешь
захлёстывает
захлёстываем
захлёстываете
захлёстывают
захлёстывал
Эмоции начали захлёстывать его.
Emotions began to overwhelm him.
Работа начала захлёстывать его.
Work began to swamp him.
Волны начали захлёстывать берег.
The waves began to engulf the shore.
Дополнительные переводы
inundate
flood
immerse
Опеределения
захлёстывать
Глагол
Обвивать, обматывать что-либо, захватывая и удерживая.
Верёвка захлёстывает столб, крепко удерживая его.
Переполнять, охватывать (о чувствах, эмоциях).
Радость захлёстывает его, когда он видит своих друзей.
Заливать, заполнять чем-либо в избытке.
Волна захлёстывает берег, оставляя мокрый песок.
Идиомы и фразы
захлёстывать эмоциями
Она захлёстывает эмоциями на каждом концерте.
to be overwhelmed with emotions
She is overwhelmed with emotions at every concert.
захлёстывать волной
Лодку захлёстывает волной.
to be overwhelmed by a wave
The boat is overwhelmed by a wave.
захлёстывать водой
Подвал захлёстывает водой после ливня.
to be flooded with water
The basement is flooded with water after the downpour.
захлёстывать энергией
Молодёжь захлёстывает энергией на фестивале.
to be overflowing with energy
The youth are overflowing with energy at the festival.
захлёстывать страстью
Её захлёстывает страстью к искусству.
to be consumed with passion
She is consumed with passion for art.