-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Затронутый
Перевод слова "затронутый" на Английский язык
затронуть
Глаголзатронутый
затронуть
затрону
затронешь
затронет
затронем
затронете
затронут
затронул Прошедшее время /
затронули
затронула
затронуло
затронутый
затронув
Решение затронуло всех сотрудников.
The decision affected all employees.
Доклад затронул важные вопросы.
The report addressed important issues.
Эта тема затронула его чувства.
This topic touched his feelings.
Дополнительные переводы
затронутый
Прилагательное
затронутый муж.
затронутого муж. / средн.
затронутому муж. / средн.
затронутым муж. / средн. / множ.
затронутом муж. / средн.
затронутая жен.
затронутой жен.
затронутую жен.
затронутою жен.
затронутое средн.
затронутые множ.
затронутых множ.
затронутыми множ.
затронут муж.
затронута жен.
затронуто средн.
затронуты множ.
Затронутый вопрос требует немедленного решения.
The affected issue requires immediate resolution.
Затронутый человек выразил свои опасения.
The concerned person expressed their concerns.
Опеределения
затронуть
Глагол
Коснуться чего-либо, слегка прикоснуться.
Он затронул её руку, чтобы привлечь внимание.
Начать обсуждение какой-либо темы, вопроса.
На собрании затронули важные вопросы экологии.
Вызвать эмоциональную реакцию, тронуть чувства.
Её рассказ затронул всех присутствующих.
затронутый
Прилагательное
Находящийся под воздействием чего-либо, подвергшийся влиянию.
Затронутый вопрос вызвал бурные обсуждения на собрании.
Испытывающий эмоциональное воздействие, тронутый чем-либо.
Он был глубоко затронутый словами благодарности от своих коллег.
Идиомы и фразы
затронуть сердце
Ее история затронула сердце каждого.
touch the heart
Her story touched everyone's heart.
затронуть вопрос
На совещании затронули важный вопрос.
raise an issue
They raised an important issue at the meeting.
затронуть тему
Доклад затронул тему экологии.
touch upon a topic
The report touched upon the topic of ecology.
затронуть чувства
Эти слова затронули его чувства.
affect (someone's) feelings
These words affected his feelings.
затронуть проблему
Статья затронула проблему безработицы.
address a problem
The article addressed the problem of unemployment.
затронутый вопрос
Затронутый вопрос требует детального рассмотрения.
affected issue
The affected issue requires detailed consideration.
затронутый аспект
Затронутый аспект оказался важным для исследования.
affected aspect
The affected aspect turned out to be important for the study.
затронутый человек
Затронутый человек выразил своё недовольство.
affected person
The affected person expressed his dissatisfaction.
затронутая тема
Затронутая тема вызвала оживлённые обсуждения.
affected topic
The affected topic sparked lively discussions.
затронутое событие
Затронутое событие оставило глубокий след в истории.
affected event
The affected event left a deep mark in history.