-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Задеть
Перевод задеть на английский язык
Опеределения
задеть
Глагол
Коснуться чего-либо, слегка ударить.
Он случайно задел стол локтем.
Оскорбить, обидеть кого-либо словами или действиями.
Его слова задели её чувства.
Затронуть какую-либо тему, вопрос.
На собрании задели важные вопросы.
Идиомы и фразы
задеть чувства
Он не хотел задеть чувства своей сестры.
hurt (someone's) feelings
He didn't want to hurt his sister's feelings.
задеть самолюбие
Её замечание случайно задело его самолюбие.
wound (someone's) pride
Her remark accidentally wounded his pride.
задеть струну
Эта песня задела у него струну.
strike a chord
This song struck a chord with him.
задеть за живое
Её слова задели его за живое.
hit a nerve
Her words hit a nerve with him.
задеть тему
В дискуссии они задели важную тему.
touch on a topic
In the discussion, they touched on an important topic.