-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обидеть
Перевод обидеть на английский язык
Опеределения
обидеть
Глагол
Причинить кому-либо обиду, оскорбить, задеть чьи-либо чувства.
Он не хотел обидеть друга своими словами.
Нанести ущерб, ущемить чьи-либо интересы.
Решение обидеть сотрудников компании.
Идиомы и фразы
обидеть друга
Я не хотел обидеть друга.
to offend a friend
I didn't mean to offend a friend.
обидеть родителя
Он нечаянно обидел родителя.
to offend a parent
He accidentally offended a parent.
обидеть начальника
Он боялся обидеть начальника.
to offend a boss
He was afraid to offend the boss.
обидеть ребёнка
Не стоит обижать ребёнка.
to offend a child
You shouldn't offend a child.
обидеть (кого-то)
Я не хотел обидеть его своим замечанием.
to offend (someone)
I did not want to offend him with my remark.
Примеры
5 И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.
5And if anyone is wanting to injure them, fire is issuing out of their mouth and is devouring their enemies.
Никто не заинтересован в том, чтобы обидеть вас, никто не выжидает случая, чтобы обидеть вас, каждый занят тем, что охраняет свою собственную рану.
Nobody is interested in hurting you, nobody is positively waiting to hurt you; everybody is engaged in safeguarding his own wound.
"И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту" (Откр.
If anyone intends to harm them, fire will come out of their mouths to devour their enemies : this is how whoever intends to harm them will perish.
Обидеть одного – это означало обидеть всех сразу.
To insult one is to insult them all.
Обидеть одного — это означало обидеть всех сразу.
To offend one is to offend all of them.