Затихать

Перевод затихать на английский язык

Глагол

затихал

Шум в комнате начал затихать.

The noise in the room began to subside.

После долгого спора, они начали затихать.

After a long argument, they began to quiet down.

Ветер постепенно стал затихать.

The wind gradually began to die down.

Дополнительные переводы

Глагол

Постепенно становиться тише, прекращать издавать звуки.

Шум в комнате начал затихать, когда все вышли.

Уменьшаться в интенсивности, становиться менее заметным.

Ветер начал затихать к вечеру.

Прекращать активность, успокаиваться.

После долгого спора, обсуждение стало затихать.

ветер затихает

Вечером ветер затихает.

the wind dies down

In the evening, the wind dies down.

музыка затихает

К концу фильма музыка затихает.

the music fades

At the end of the movie, the music fades.

сердце затихает

При виде её сердце затихает.

the heart quiets

At the sight of her, the heart quiets.

шум затихает

После полуночи шум затихает.

the noise subsides

After midnight, the noise subsides.

разговоры затихают

Когда учитель вошёл, разговоры затихают.

the conversations quiet down

When the teacher entered, the conversations quiet down.