Занимать

Перевод занимать на английский язык

занимать

Глагол

занимал

occupy

Эта работа занимает много времени.

This job occupies a lot of time.

borrow

Я хочу занять у тебя немного денег.

I want to borrow some money from you.

take

Эта задача занимает у меня весь день.

This task takes me all day.

Дополнительные переводы

engage

involve

Опеределения

занимать

Глагол

Брать в долг, одалживать что-либо у кого-либо.

Он решил занять у друга немного денег до зарплаты.

Заниматься каким-либо делом, уделять время чему-либо.

Она любит занимать себя чтением книг по вечерам.

Занимать место, пространство, позицию.

Эта мебель занимает слишком много места в комнате.

Занимать должность, пост, положение.

Он занимает важную должность в компании.

Идиомы и фразы

занимать место

Я занял место рядом с окном.

take a place

I took a place next to the window.

занимать время

Этот проект занял много времени.

take time

This project took a lot of time.

занимать деньги

Он занял деньги у друга.

borrow money

He borrowed money from a friend.

занимать должность

Он занимает должность директора.

hold a position

He holds the position of director.

занимать очередь

Я занял очередь в кассу.

hold a spot in line

I held a spot in line for the cashier.