Заморачиваться

Перевод заморачиваться на английский язык

Глагол

Я не хочу заморачиваться с этой проблемой.

I don't want to bother with this problem.

Не стоит заморачиваться по пустякам.

It's not worth worrying about trifles.

Она всегда заморачивается по поводу мелочей.

She always fusses over little things.

Дополнительные переводы

Глагол

Заниматься чем-либо, уделять чему-либо много внимания, часто излишне.

Не стоит заморачиваться по поводу мелочей.

Беспокоиться, волноваться о чем-либо.

Он постоянно заморачивается из-за работы.

заморачиваться по пустякам

Не стоит заморачиваться по пустякам.

to worry about trifles

You shouldn't worry about trifles.

заморачиваться над деталями

Он часто заморачивается над деталями проекта.

to get hung up on details

He often gets hung up on project details.

заморачиваться выбором

Я не люблю заморачиваться выбором одежды.

to bother about a choice

I don't like to bother about choosing clothes.

заморачиваться из-за ерунды

Не нужно заморачиваться из-за ерунды.

to fret over nonsense

No need to fret over nonsense.

заморачиваться сроками

Он начал заморачиваться сроками сдачи работы.

to worry about deadlines

He started worrying about the work submission deadlines.