-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переживать
Перевод переживать на английский язык
переживать
Глагол
Я всегда переживаю перед экзаменами.
I always worry before exams.
Он переживает трудные времена.
He is experiencing difficult times.
Она переживает развод.
She is going through a divorce.
Опеределения
переживать
Глагол
Испытывать волнение, беспокойство, тревогу по поводу чего-либо.
Она начала переживать из-за предстоящего экзамена.
Переживать что-либо — испытывать, переносить какие-либо чувства, состояния.
Он переживает трудные времена в своей жизни.
Сохраняться, оставаться в памяти, в сознании.
Эти события переживают в его памяти уже много лет.
Идиомы и фразы
переживать стресс
Она начала переживать стресс из-за экзаменов.
to experience stress
She started to experience stress because of the exams.
переживать кризис
Компания переживает кризис и ищет пути его преодоления.
to go through a crisis
The company is going through a crisis and looking for ways to overcome it.
переживать (чей-то) уход
Тяжело переживать его уход после стольких лет дружбы.
to grieve (someone's) departure
It is hard to grieve his departure after so many years of friendship.
переживать за (кого-то)
Она всегда переживает за своих детей.
to worry about (someone)
She always worries about her children.
переживать разлуку
Он не знал, как переживать разлуку с семьёй.
to endure separation
He didn't know how to endure separation from his family.
переживать смущение
Она часто переживает смущение из-за своей застенчивости.
experience embarrassment
She often experiences embarrassment due to her shyness.