-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Закрепленный
Перевод закрепленный на английский язык
закреплённый
Прилагательное
закреплённый муж.
закреплённого муж. / средн.
закреплённому муж. / средн.
закреплённым муж. / средн. / множ.
закреплённом муж. / средн.
закреплённая жен.
закреплённой жен.
закреплённую жен.
закреплённое средн.
закреплённые множ.
закреплённых множ.
закреплёнными множ.
закреплён муж.
закреплена жен.
закреплено средн.
закреплены множ.
Закреплённый файл был отправлен по электронной почте.
The attached file was sent by email.
Закреплённый стул не двигался.
The fixed chair did not move.
Закреплённый груз не сдвинулся с места.
The secured cargo did not shift.
Дополнительные переводы
affixed
fastened
anchored
tethered
Опеределения
закреплённый
Прилагательное
Установленный или прикреплённый к чему-либо так, что не может быть легко перемещён или снят.
Закреплённый на стене кронштейн выдерживал вес телевизора.
Утверждённый или зафиксированный в каком-либо документе или решении.
Закреплённый в договоре пункт предусматривал обязательства обеих сторон.
Идиомы и фразы
закреплённый болт
Закреплённый болт не поддавался.
fastened bolt
The fastened bolt wouldn't budge.
закреплённый результат
Закреплённый результат гарантировал победу.
secured result
The secured result guaranteed victory.
закреплённый текст
Закреплённый текст не подлежал изменению.
fixed text
The fixed text was not subject to change.
закреплённый регламент
Закреплённый регламент помог организовать мероприятие.
established regulation
The established regulation helped organize the event.
закреплённый элемент
Закреплённый элемент конструкции был критически важен.
fastened element
The fastened element of the structure was critically important.