-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Зажатый
Перевод слова "зажатый" на Английский язык
зажать
Глаголзажатый
Основная форма
/zɐˈʐatʲ/
зажать
зажму
зажмёшь
зажмёт
зажмём
зажмёте
зажмут
зажал
зажала
зажало
зажали
зажатый
зажав
Он решил зажать деталь в тисках.
He decided to clamp the part in a vise.
Она попыталась зажать лимон, чтобы выжать сок.
She tried to squeeze the lemon to extract the juice.
Он зажал кнопку, чтобы включить свет.
He pressed the button to turn on the light.
Мальчик зажал палец дверью.
The boy pinched his finger in the door.
зажатый
Прилагательное
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
зажатый муж.
зажатого муж. / средн.
зажатому муж. / средн.
зажатым муж. / средн. / множ.
зажатом муж. / средн.
зажатая жен.
зажатой жен.
зажатую жен.
зажатою жен.
зажатое средн.
зажатые множ.
зажатых множ.
зажатыми множ.
зажат муж.
зажата жен.
зажато средн.
зажаты множ.
более зажатый Срав., муж.
самый зажатый Превосх., муж.
Дверь была зажатая между двумя стенами.
The door was clamped between two walls.
Он чувствовал себя зажатым в толпе.
He felt squeezed in the crowd.
У него было зажатое выражение лица.
He had a tense expression on his face.
Её движения были зажатыми из-за узкого платья.
Her movements were constrained due to the tight dress.
Опеределения
зажать
Глагол
Сжать что-либо, удерживая в руках или между чем-либо.
Он решил зажать фонарик в руке, чтобы осветить путь.
Ограничить движение, свободу действий.
Враг пытался зажать наши войска в кольцо.
Скрыть, утаить что-либо, не дать выйти наружу.
Он решил зажать свои истинные чувства и не показывать их.
Разг. Не отдать, припрятать что-либо, умышленно удерживая.
Он зажал сдачу и сделал вид, что забыл о ней.
зажатый
Прилагательное
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Скованный, неестественный в поведении, стеснительный.
На вечеринке он выглядел зажатым и не знал, как себя вести.
зажатый
Причастие
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Основная форма
/zɐˈʐatɨj/
Подвергшийся зажатию; стеснённый, ограниченный в движении в результате внешнего давления.
Зажатый между двумя машинами, велосипед не мог сдвинуться с места.
Идиомы и фразы
зажать кулак
Он зажал кулак от гнева.
clench (a) fist
He clenched his fist in anger.
зажать зубами
Он зажал карандаш зубами.
clench (with) teeth
He clenched the pencil with his teeth.
зажать в руке
Она зажала цветок в руке.
clench (in) hand
She clenched the flower in her hand.
зажать в тиски
Деталь была зажата в тиски.
clamp (in) vise
The part was clamped in a vise.
зажать нос
Он зажал нос, чтобы не чувствовать запах.
pinch (the) nose
He pinched his nose to avoid the smell.
зажатый кулак
Он стоял там с зажатым кулаком.
clenched fist
He stood there with a clenched fist.
зажатый рот
После шока у него был зажатый рот.
clamped mouth
After the shock, he had a clamped mouth.
зажатый характер
Его зажатый характер мешает ему заводить друзей.
reserved character
His reserved character hinders him from making friends.
зажатый голос
Её зажатый голос был почти не слышен.
strained voice
Her strained voice was barely audible.
зажатый в угол
Он чувствовал себя зажатым в угол.
cornered
He felt cornered.