-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заведующая
Перевод заведующая на английский язык
заведующий
Прилагательное
Он был заведующий отделом.
He was in charge of the department.
Она была заведующая проектом.
She was managing the project.
заведующая
Существительное
Заведующая магазина уволилась.
The manager of the store resigned.
Заведующая отдела провела собрание.
The head of the department held a meeting.
Заведующая контролировала работу сотрудников.
The supervisor oversaw the work of the employees.
Опеределения
заведующий
Прилагательное
Относящийся к должности или функции руководителя какого-либо учреждения, отдела, подразделения.
Заведующий отделом был ответственен за все административные вопросы.
заведующая
Существительное
Женщина, занимающая руководящую должность в учреждении, заведении или отделе, ответственная за его работу и управление.
Заведующая детским садом организовала праздничное мероприятие для детей.
Идиомы и фразы
заведующий отделением
Заведующий отделением подписал документы.
head of department
The head of department signed the documents.
заведующий кафедрой
Заведующий кафедрой представил новый учебный план.
head of the department
The head of the department presented a new curriculum.
заведующий магазином
Заведующий магазином ответил на вопросы покупателей.
store manager
The store manager answered the customers' questions.
заведующий детским садом
Заведующий детским садом встретил новых родителей.
head of kindergarten
The head of kindergarten met the new parents.
заведующий хозяйством
Заведующий хозяйством контролирует ремонт здания.
manager of household/facility manager
The facility manager supervises the building repairs.
заведующая детского сада
Заведующая детского сада приветствовала родителей.
head of kindergarten
The head of the kindergarten greeted the parents.
заведующая отделением
Заведующая отделением провела собрание.
head of department
The head of the department conducted a meeting.
заведующая библиотекой
Заведующая библиотекой заказала новые книги.
head librarian
The head librarian ordered new books.
заведующая кафедрой
Заведующая кафедрой утвердила новый учебный план.
head of the department
The head of the department approved the new syllabus.
заведующая магазином
Заведующая магазином следила за порядком в зале.
store manager
The store manager supervised the order in the hall.