-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дураки
Перевод дураки на английский язык
дурак
Существительное
Он ведет себя как дурак.
He behaves like a fool.
Только дурак мог бы так поступить.
Only an idiot could do such a thing.
Он был простым дураком, не понимающим сложных вещей.
He was a simpleton, not understanding complex things.
Опеределения
дурак
Существительное
Человек, который отличается недостатком ума, глупостью или неразумностью.
Он поступил как настоящий дурак, не подумав о последствиях своих действий.
Карточная игра, в которой целью является избавиться от всех карт, а проигравший остаётся с картами на руках.
Мы играли в дурака до поздней ночи, и я снова проиграл.
Идиомы и фразы
дурак набитый
Все считают его дураком набитым.
complete fool
Everyone considers him a complete fool.
дурак редкостный
Он вёл себя как дурак редкостный.
extraordinary fool
He behaved like an extraordinary fool.
играть в дурака
Они часто играют в дурака по вечерам.
to play fool
They often play fool in the evenings.
дурак на дороге
Всегда найдётся дурак на дороге.
fool on the road
There is always a fool on the road.
дурак иванов
Его прозвали дураком Ивановым.
Ivanov the fool
He was nicknamed Ivanov the fool.
Примеры
Но если мы хотим, чтобы мир развивался мирно, мы вынуждены разговаривать с теми государственными лидерами, которые есть, вместо того, чтобы показывать им средний палец и твердить: "Вы дураки, вы дураки, вы дураки"».
But if we want the world to develop peacefully, we have to talk to those state leaders who are, instead show them the middle finger and saying “You fools, you fools, you fools””.
«Везучие дураки совсем не подозревают, что они всего лишь везучие дураки, — по определению, они не знают, что принадлежат к этой категории.»
“Lucky fools do not bear the slightest suspicion that they may be lucky fools – by definition, they do not know that they belong to such a category.”
Есть обычные дураки, которые всегда и везде поступают неправильно, но есть дураки с Уолл-стрит, которые думают, что должны все время торговать.
There is the plain fool who does the wrong thing at all times anywhere, but there is the Wall Street fool who thinks he must trade all the time.
И были дураки, и сейчас дураки.
They were idiots then, and they're idiots now.
Есть обычные дураки, которые всегда и везде поступают неправильно, но есть дураки с Уолл-стрит,
There is the plain fool, who does the wrong thing at all times everywhere, but there is the Wall Street fool,…