-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глухой
Перевод глухой на английский язык
глухой
Существительное
Глухой не слышал звонка.
The deaf person did not hear the bell.
глухой
Прилагательное
Он глухой к нашим просьбам.
He is deaf to our requests.
Они живут в глухой деревне.
They live in a remote village.
В комнате стоял глухой шум.
There was a dull noise in the room.
Лес был таким глухим, что трудно было пройти.
The forest was so dense that it was hard to pass through.
Опеределения
глухой
Существительное
Человек, который не слышит или имеет значительные нарушения слуха.
Глухой мальчик учится читать по губам.
Место, удалённое от населённых пунктов, труднодоступное.
Они заблудились в глухом лесу.
глухой
Прилагательное
Не имеющий способности слышать, лишённый слуха.
Глухой человек не услышал звонка в дверь.
Слабый, едва различимый (о звуке).
Издалека доносился глухой шум прибоя.
Тихий, приглушённый (о голосе, звуке).
Он говорил глухим голосом, чтобы не разбудить ребёнка.
Неясный, неотчётливый, неразборчивый (о речи).
Его глухая речь была трудна для понимания.
Отдалённый, труднодоступный, редко посещаемый (о местности).
Они отправились в глухую деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты.
Плотный, непрозрачный (о материале, ткани).
Глухая штора не пропускала свет в комнату.
Без окон или отверстий (о стене, заборе).
Глухая стена окружала старинный замок.
Идиомы и фразы
глухая ночь
Он вернулся домой в глухую ночь.
dead of night
He came home in the dead of night.
глухая деревня
Мы заблудились в глухой деревне.
remote village
We got lost in a remote village.
глухой лес
Они отправились в глухой лес.
dense forest
They went into the dense forest.
глухое место
Это было глухое место, где редко бывали люди.
isolated place
It was an isolated place where people rarely went.
глухой согласный
Глухие согласные не требуют вибрации голосовых связок.
voiceless consonant
Voiceless consonants do not require vocal cord vibration.
глухая тишина
В комнате стояла глухая тишина.
dead silence
There was dead silence in the room.