-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безмолвный
Перевод безмолвный на английский язык
безмолвный
Прилагательное
В комнате стояла безмолвная тишина.
There was a silent stillness in the room.
Его безмолвный взгляд говорил больше, чем слова.
His mute gaze spoke more than words.
Она осталась безмолвной от удивления.
She was left speechless with surprise.
Опеределения
безмолвный
Прилагательное
Не издающий звуков, молчаливый.
В безмолвной комнате слышно было только тиканье часов.
Не выражающий чувств или эмоций, спокойный.
Его безмолвное лицо не выдавало никаких эмоций.
Не сопровождаемый звуками, тихий.
Безмолвный лес окружал нас со всех сторон.
Идиомы и фразы
безмолвный взгляд
Его безмолвный взгляд сказал больше, чем слова.
silent gaze
His silent gaze said more than words.
безмолвная тишина
В комнате царила безмолвная тишина.
silent silence
Silent silence reigned in the room.
безмолвный протест
Их безмолвный протест привлёк внимание прессы.
silent protest
Their silent protest attracted the attention of the press.
безмолвная ночь
Безмолвная ночь окутала город.
silent night
The silent night enveloped the city.
безмолвное согласие
Он воспринял её молчание как безмолвное согласие.
silent consent
He took her silence as silent consent.
Примеры
Фонология валлийского языка характеризуется многими звуками, которые не происходят на английском языке и типологически редки на европейских языках, определенно безмолвный альвеолярный боковой фрикативный звук, безмолвные носовые остановки, и, и безмолвный rhotic.
The phonology of Welsh is characterised by a number of sounds that do not occur in English and are typologically rare in European languages, specifically the voiceless alveolar lateral fricative , voiceless nasal stops , , and , and voiceless rhotic .
Короткий 10-минутный видеофильм, показывающий свидетельство врача, делавшего аборт, показанный в фильме «Безмолвный крик»,развенчивает любые обвинения в неточности фильма «Безмолвный крик».
A short, 10-minute video showing the testimony of the doctor who did the abortion in Silent Scream definitely debunks any criticism of Silent Scream’s accuracy.
Также это могут быть все четыре стихии природы, с которыми вы можете поговорить и, может быть, услышать безмолвный ответ?
Also it can be the four elements of nature, with which you can talk to and maybe hear the silent answer?
Персонажи не смотрят друг на друга, но движения их рук выстраивают безмолвный диалог.
Characters do not look at each other, but the movements of their hands build a silent dialogue.
Пожалуйста, помогите нам остановить этот глобальный безмолвный Холокост.
Please assist us in stopping this global silent Holocaust.