-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Speechless
UK
/ˈspiːtʃləs/
US
/ˈspiːtʃləs/
Перевод speechless на русский язык
speechless
Прилагательное
UK
/ˈspiːtʃləs/
US
/ˈspiːtʃləs/
He was speechless with shock.
Он был онемевший от шока.
The audience was speechless after the performance.
Аудитория была безмолвная после выступления.
She was speechless at the news.
Она была лишившаяся дара речи от новости.
Дополнительные переводы
Опеределения
speechless
Прилагательное
UK
/ˈspiːtʃləs/
US
/ˈspiːtʃləs/
Unable to speak, especially as a result of shock or strong emotion.
She was speechless with surprise when she received the unexpected award.
Идиомы и фразы
speechless with rage
He was speechless with rage after hearing the news.
потерявший дар речи от ярости
Он потерял дар речи от ярости, услышав новости.
render (someone) speechless
The breathtaking view rendered her speechless.
лишить дара речи
Потрясающий вид лишил её дара речи.
leave (someone) speechless
His unexpected proposal left her speechless.
(оставить кого-то безмолвным)
Его неожиданное предложение оставило её безмолвной.
almost speechless
He was almost speechless with shock.
почти безмолвный
Он был почти безмолвен от шока.
completely speechless
The news left her completely speechless.
полностью безмолвный
Эти новости оставили её полностью безмолвной.
utterly speechless
She was utterly speechless at the accusation.
совершенно безмолвный
Она была совершенно безмолвна от обвинения.
render speechless
The shocking news rendered him speechless.
лишить дара речи
Шокирующая новость лишила его дара речи.
rendered speechless
The shocking news rendered her speechless.
оказался безмолвным
Шокирующие новости оставили её безмолвной.