-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Выдёрнутый
Перевод слова "выдёрнутый" на Английский язык
выдернуть
Глаголвыдернутый
Основная форма
/ˈvɨdʲɪrnʊtʲ/
Основная форма
/ˈvɨdʲɪrnʊtʲ/
выдернуть
выдерну
выдернешь
выдернет
выдернем
выдернете
выдернут
выдернул / Прошедшее время
выдернули
выдернула
выдернуло
выдернув
выдернутый
yank out
Она смогла выдернуть занозу из пальца.
She managed to yank out the splinter from her finger.
Механик должен был выдернуть старую свечу зажигания.
The mechanic had to extract the old spark plug.
pull out
Он решил выдернуть зуб.
He decided to pull out a tooth.
Дополнительные переводы
выдёрнутый
Причастие
выдёрнутый
выдёрнутая
выдёрнутое
выдёрнутые
выдёрнутого
выдёрнутой
выдёрнутых
выдёрнутому
выдёрнутым
выдёрнутую
выдёрнутыми
выдёрнутом
выдёрнут
выдёрнута
выдёрнуто
выдёрнуты
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «выдернуть»; употребляется как определение и в роли краткого сказуемого.
pulled out
Зуб был выдёрнутый без анестезии.
The tooth was pulled out without anesthesia.
Камень был выдёрнутый из почвы.
The stone was extracted from the soil.
Опеределения
выдернуть
Глагол
сов. Извлечь (предмет) резким движением, вытащить.
Он решил выдернуть занозу из пальца.
сов. Внезапно и резко вынуть, вытянуть кого-либо или что-либо из какого-либо места.
Она смогла выдернуть ребёнка из толпы.
выдёрнутый
Причастие
Извлечённый или удалённый из чего-либо с усилием.
Выдёрнутый из земли корень оказался гораздо больше, чем мы ожидали.
Вырванный из контекста или привычной среды.
Его слова, выдёрнутые из контекста, были неправильно истолкованы.
Идиомы и фразы
выдернуть зуб
Детский стоматолог решил выдернуть зуб.
to pull out a tooth
The children's dentist decided to pull out the tooth.
выдернуть шнур
Он случайно выдернул шнур из розетки.
to pull out the cord
He accidentally pulled out the cord from the socket.
выдернуть сорняк
Она потратила весь день, чтобы выдернуть сорняки в саду.
to pull out a weed
She spent the whole day pulling out weeds in the garden.
выдернуть гвоздь
Он использовал плоскогубцы, чтобы выдернуть гвоздь.
to pull out a nail
He used pliers to pull out the nail.
выдернуть волосы
Она случайно выдернула несколько волос.
to pull out hair
She accidentally pulled out some hair.