-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Извлечённый
Перевод извлечённый на английский язык
Опеределения
извлечённый
Прилагательное
Полученный в результате извлечения, вытащенный из чего-либо.
Извлечённый из земли корень оказался гораздо больше, чем мы ожидали.
Полученный в результате анализа или обработки данных.
Извлечённые из отчёта данные помогли нам лучше понять ситуацию на рынке.
Идиомы и фразы
извлечённый урок
Извлечённый урок помог ему избежать ошибок в будущем.
lesson learned
The lesson learned helped him avoid mistakes in the future.
извлечённый опыт
Извлечённый опыт был очень ценным для его карьеры.
experience gained
The experience gained was very valuable for his career.
извлечённый файл
Извлечённый файл оказался повреждённым.
extracted file
The extracted file turned out to be corrupted.
извлечённый зуб
Извлечённый зуб принёс ему облегчение.
extracted tooth
The extracted tooth brought him relief.
извлечённый смысл
Извлечённый смысл оказался глубже, чем он ожидал.
extracted meaning
The extracted meaning was deeper than he expected.
Примеры
Молибденит, извлеченный из первичных руд этого минерала или извлеченный в качестве побочного продукта обработки медной руды в металлургии, или в виде отработавших металлсодержащих катализаторов являются возможными источниками молибденита для способа, соответствующего настоящему изобретению.
Molybdenite extracted from primary ore mineral or extracted as a by-product of copper ore processing in metallurgy or in the form of spent metal-containing catalysts are possible sources of molybdenum for the method corresponding to the present invention.
Извлеченный из документов текст затем был помещён в один общий .csv-файл, содержащий три столбца: имя файла (уникальный идентификатор), классификация (статья по перечню GA28) и, наконец, извлеченный текст.
The .csv file was divided into three columns: the file name (unique identifier), classification (GA 28 class), and lastly the text extract.
На еврейском языке это же самое имя означает "извлеченный" – то есть, извлеченный из воды.
The Hebrew name means “drawn out”—i.e., out of the water.
Более конкретно, программа 14 В обнаруживает событие подъема пера исходя из введенных данных, полученных от дисплея 16, и извлекает выделенный текст (в данном случае числовую последовательность «692985») из исходного редактора 30, сохраняет извлеченный текст в текстовом буфере 14В, который здесь также может быть назван буфером 14С копирования/вставки (как показано на фиг.1), и отображает извлеченный текст в окне 34А виртуальной клавиатуры VKB 34.
More specifically, the program 14B senses the pen lift event from an input received from the display 16 and retrieves the highlighted text (the numeric string ‘692985’ in this case) from the source editor 30, stores the retrieved text in a text buffer 14B, which may be referred to herein as a copy/paste buffer 14C (as shown in FIG.
Это урок, извлеченный из истории, и он также соответствует тому, что сегодня предпочитают многие американские избиратели.
This is the lesson to draw from history, and it also fits with what many American voters prefer today.