-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Достать
Перевод достать на английский язык
достать
Глагол
Я смог достать билеты на концерт.
I was able to get tickets for the concert.
Он не мог достать до верхней полки.
He couldn't reach the top shelf.
Она смогла достать нужные документы.
She was able to obtain the necessary documents.
Пожалуйста, достань мне книгу с полки.
Please fetch me the book from the shelf.
Опеределения
достать
Глагол
Извлечь что-либо откуда-либо, вынуть.
Он смог достать книгу с верхней полки.
Получить, приобрести что-либо с трудом.
Мне удалось достать билеты на концерт.
Дотянуться до чего-либо, достигнуть.
Я не могу достать до потолка.
Причинить кому-либо беспокойство, надоесть.
Он достал всех своими жалобами.
Идиомы и фразы
достать (что-то) из кармана
Он достал ключи из кармана.
to take (something) out of the pocket
He took the keys out of the pocket.
достать до полки
Она не могла достать до полки.
to reach the shelf
She couldn't reach the shelf.
достать (что-то) с антресолей
Он достал чемодан с антресолей.
to get (something) from the loft
He got the suitcase from the loft.
достать билет
Ему удалось достать билет на концерт.
to get a ticket
He managed to get a ticket for the concert.
достать (кому-то) на нервы
Его поведение достало всех на нервы.
to get on (someone's) nerves
His behavior got on everyone's nerves.